The Grapes Of Wrath — I Can't Find My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Find My Home" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
I’m feelin' down, oh so down
And I can’t do a thing.
It’s been so long since I have seen the place.
Each day it looks as though I’ll never stay.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Through night and day, the pictures fade
I’m livin' in the past.
Remember place where everything is right.
Where I can lie beside you every night.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
But oh-oh but your eyes (?)
I can’t see them anymore.
You’re like an old friend I once knew before.
But I can’t feel you or touch you anymore.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
The way I’m feeling right now
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Ho-oh-oh ohome, I’m all alone.
Songtekstvertaling
Ik voel me down, Oh so down
En ik kan niets doen.
Het is zo lang geleden dat ik deze plek heb gezien.
Elke dag lijkt het alsof ik nooit zal blijven.
Wat kan ik doen om je te pakken?
Ik heb al die dagen gewacht.
Zoals ik me nu voel.,
Het is alsof ik nooit meer terug zal komen.,
Als ik mijn thuis niet kan vinden.
Door dag en nacht vervagen de foto ' s
Ik leef in het verleden.
Vergeet niet waar alles goed is.
Waar ik elke avond naast je kan liggen.
Wat kan ik doen om je te pakken?
Ik heb al die dagen gewacht.
Zoals ik me nu voel.,
Het is alsof ik nooit meer terug zal komen.,
Als ik mijn thuis niet kan vinden.
Maar je ogen?)
Ik kan ze niet meer zien.
Je bent als een oude vriend die ik ooit kende.
Maar ik kan je niet meer voelen of aanraken.
Wat kan ik doen om je te pakken?
Ik heb al die dagen gewacht.
Zoals ik me nu voel.,
Het is alsof ik nooit meer terug zal komen.,
Als ik mijn thuis niet kan vinden.
Zoals ik me nu voel.
Het is alsof ik nooit meer terug zal komen.,
Als ik mijn thuis niet kan vinden.
Ik ben helemaal alleen.