The Grapes Of Wrath — Do You Want To Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Want To Tell Me" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to hang around
Those eyes that fill me up with a longing
Taking over my life
Look at me like I can’t do a thing
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Uptight from time to time
Is it something or the state of your mind
Or is it simply the way it is?
Upset, small wonder why
With the kinds of words you want to know
Why make it that much harder just to live?
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to lose my pride
Those eyes that lead the way to a price
Despite being harder to pay
Guarantees that I’ll be satisfied
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own
Songtekstvertaling
Aftellen tot de tijd dat we samen zijn
Maar wat betekent dat dan?
Gewoon een andere plek om rond te hangen
Die ogen die me vullen met een verlangen
Mijn leven overnemen
Kijk me aan alsof ik niets kan doen.
Wil je me vertellen
Hoeveel het is dat je me nodig hebt
Of zeg je dat je liever alleen bent?
Wil je me vertellen
Hoe, als je bij me bent
Ben je bang om een ander hart neer te halen?
Van tijd tot tijd gespannen
Is het iets of de staat van je geest
Of is het gewoon zoals het is?
Ik vraag me af waarom.
Met de woorden die je wilt weten
Waarom maakt het zoveel moeilijker om te leven?
Wil je me vertellen
Hoeveel het is dat je me nodig hebt
Of zeg je dat je liever alleen bent?
Wil je me vertellen
Hoe, als je bij me bent
Ben je bang om een ander hart neer te halen?
Aftellen tot de tijd dat we samen zijn
Maar wat betekent dat dan?
Gewoon een andere plek om mijn trots te verliezen.
Die ogen die de weg naar een prijs leiden
Ondanks dat het moeilijker is om te betalen
Garandeert dat ik tevreden zal zijn.
Wil je me vertellen
Hoeveel het is dat je me nodig hebt
Of zeg je dat je liever alleen bent?
Wil je me vertellen
Hoe, als je bij me bent
Je bent bang om een ander hart neer te halen.