The Grapes Of Wrath — A Fishing Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fishing Tale" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
Drive a truck up the hill
Through the forest
Back to where the lake is
Launch the boat
Set the rod
Let’s crack a beer
Put your feet up fishin'
Then I saw you
Sittin' by my side
And I saw you
Look at me and sigh
You can take me
You can make me
You know I feel
Like the sea
Like the sea
Day went by without a bite
And later we had a lover’s fight
Fishin'
Towed my line
You broke my spine
And later thought that it was my
Fishin'
Then I saw you
Sittin' by my side
And I saw you
Look at me and sigh
You can take me
You can make me
You know I feel
Like the sea
Like the sea
Never caught a fish so strange
It looked to me like none I’ve seen
Fishin'
It grabbed a line and pulled me in
And stuck the hook right through my skin
Fishin'
Oh, Then I saw you
Sittin' by my side
And I saw you
Look at me and sigh
You can take me
You can make me
You know I feel
Like the sea
Like the sea
You know I feel
Like the sea
Like the sea
Songtekstvertaling
Rijd een vrachtwagen de heuvel op.
Door het bos
Terug naar waar het meer is
Lanceer de boot.
Stel de staaf in
Laten we een biertje pakken.
Doe je voeten omhoog vissen.
Toen zag ik jou.
Zittend aan mijn zijde
En ik zag jou.
Kijk me aan en zucht
Je kunt me meenemen.
Je kunt me dwingen.
Je weet dat ik me voel
Zoals de zee
Zoals de zee
De dag ging voorbij zonder een hap
En later hadden we ruzie met een minnaar.
Vissen.
Sleep mijn lijn
Je brak mijn ruggengraat.
En later dacht ik dat het mijn
Vissen.
Toen zag ik jou.
Zittend aan mijn zijde
En ik zag jou.
Kijk me aan en zucht
Je kunt me meenemen.
Je kunt me dwingen.
Je weet dat ik me voel
Zoals de zee
Zoals de zee
Ik heb nog nooit zo ' n vreemde vis gevangen.
Het zag er niet zo uit als ik ooit heb gezien.
Vissen.
Het greep een lijn en trok me naar binnen.
En stak de haak dwars door mijn huid
Vissen.
Oh, toen zag ik je
Zittend aan mijn zijde
En ik zag jou.
Kijk me aan en zucht
Je kunt me meenemen.
Je kunt me dwingen.
Je weet dat ik me voel
Zoals de zee
Zoals de zee
Je weet dat ik me voel
Zoals de zee
Zoals de zee