The Gourds — Two Sparrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sparrows" van The Gourds.
Songteksten
Rest i denied to the savior on his way into the sun
But i didn t taunt or ignore his condition as he came undone
I only saw the tips of spears and the spit from the mouths of crows
His path is was filled with complicaters and suffering all alone
His innocence held such clarity Gethsemane still on his breath
Barefoot and burdened unjustly but love never leaving his breast
From this began my wandering, my punishment for the crime
Of standing still among an angry mob, all of them friends of mine
Now our houses sag with sorrow of tomorrow s fate bestowed
Gnashing of teeth and weeping over what s been lost and what s still is owed
Many come from the west to many here from the east
Like birds alone with their songs
On the wires, the trees and the eves
I will give you the gold I stashed away
I will give you the fat of my land
My sister has two lovely sparrows
One in each of her hands
Songtekstvertaling
Rust die ik ontkende aan de redder op weg naar de zon
Maar ik heb zijn toestand niet getreiterd of genegeerd toen hij ongedaan werd gemaakt.
Ik zag alleen de speren en het spuug uit de mond van kraaien.
Zijn pad was gevuld met medeplichtigheid en lijden helemaal alleen
Zijn onschuld hield zo ' n helderheid in zijn adem.
Blootsvoets en onterecht belast, maar liefde verlaat nooit zijn borst.
Vanaf Dit begon mijn dwalen, mijn straf voor de misdaad
Om stil te staan bij een boze menigte, al die vrienden van mij.
Onze huizen bezwijken nu van verdriet over het lot van morgen.
Knagen van tanden en huilen over wat verloren is gegaan en wat s nog verschuldigd is
Velen komen van het westen tot velen hier vanuit het oosten.
Als vogels alleen met hun liedjes
Op de draden, de bomen en de even
Ik zal je het goud geven dat ik weggestopt heb.
Ik zal je het vet van mijn land geven.
Mijn zus heeft twee mooie mussen.
Eén in elk van haar handen