The Gourds — Gin and Juice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gin and Juice" van The Gourds.
Songteksten
With so much drama in L-B-C
It’s kinda hard bein Snoop D-O-double-G
But I, I somehow, some way
Keep comin' up with funky ass shit like every single day
And can I kick a little something for the G’s
And make a few friends as I breeze through
Don’t you know it’s two in the mornin'
And the party’s still jumpin'
Cause my momma ain’t home
I got bitches in the living room gettin' me horny
They ain’t leavin' 'til six in the mornin'
So, what you wanna do
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
So turn off the lights and close the doors
But (but what?) we don’t love them whores
And we gonna smoke a ounce to that
G’s up, hoes down, like you motherfuckers bounce to this
And I’ll be
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind, y’all
I got me some Seagram’s gin
Everybody got their cup but they ain’t chipped in
You know, this type of shit happens all the time
You gotta get yours before I get mine
Everything is fine when you listenin' to the D-O-G
He’s got the cultivatin' music that be captivatin' me
But, who hears the words that I speak
As I take me a drink to the middle of the street
I started mackin' with this bitch named Sadie
You know, she used to be the homeboy’s lady
Don’t you know it’s eighty degrees
When I tell that bitch please
Raise up off these N-U-Ts
'Cause you gets none of these at ease
As I mob with the Dogg Pound, feel the breeze
And I’ll be
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind
So later on that day
My homie Dr. Dre
He came by with a gang of Tanqueray
And a fat-ass J
Of some bubonic chronic
You know it made me choke, it ain’t no joke
I had to back up off of it, set my cup of gin down
Don’t you know
Tanqueray and chronic, well, I’m fucked up now
But it ain’t no stoppin'
I’m still poppin'
Dr. Dre got some bitches from the city of Compton
To serve me; not with a cherry on top
‘Cause when I bust my nut, you know I’m raisin' up off the cot
But don’t get upset, girl, that’s just how it goes
I don’t love you hoes, that’s why I’m out the door, and I’ll be
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice, laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice bi-atch
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice
Songtekstvertaling
Met zoveel drama in L-B-C
Het is een beetje moeilijk bein Snoop D-O-double-G
Maar ik, ik, op een of andere manier,
Blijf komen met funky ass shit zoals elke dag
En kan ik een beetje schoppen voor de G ' S
En maak een paar vrienden terwijl ik er doorheen bries
Weet je niet dat het twee uur ' s nachts is?
En het feest is nog steeds springlevend.
Want mijn moeder is niet thuis.
Ik heb teven in de woonkamer die me geil maken.
Ze vertrekken pas om zes uur ' s morgens.
Wat wil je doen?
Ik heb een zak vol condooms en mijn vrienden ook.
Dus doe de lichten uit en doe de deuren dicht.
Maar wat? we houden niet van die hoeren.
En daar roken we een ons voor.
G ' S up, hoes down, like you motherfuckers bounce to this
En Ik zal
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten op mijn geld en mijn geld in mijn gedachten
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten over mijn geld en mijn geld in mijn gedachten, jullie allemaal
Ik heb gin van Seagram.
Iedereen heeft z ' n beker, maar hij is nog niet binnen.
Dit soort dingen gebeuren de hele tijd.
Je moet de jouwe krijgen voordat ik de mijne krijg.
Alles is prima als je naar de D-O-G luistert.
Hij heeft de cultiverende muziek die me fascineert.
Maar, wie hoort de woorden die ik spreek
Als ik een drankje neem naar het midden van de straat
Ik begon te mackin' met een teef genaamd Sadie
Weet je, ze was de dame van de homeboy.
Weet je niet dat het 40 graden is?
Als ik dat kreng vertel, alsjeblieft.
Hef deze N-U-T ' s op.
Want je krijgt geen van deze op je gemak
Als ik me met de Hondenpond, voel de wind
En Ik zal
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten op mijn geld en mijn geld in mijn gedachten
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten op mijn geld en mijn geld in mijn gedachten
Dus later op die dag
Mijn homie Dr Dr. Dre.
Hij kwam langs met een bende van Tanqueray.
En een dikke J
Van sommige chronische builen
Je weet dat het me liet stikken, het is geen grap.
Ik moest me terugtrekken, mijn beker gin naar beneden zetten.
Weet je dat niet?
Tanqueray en chronic, Nou, ik ben nu naar de klote.
Maar het is niet te stoppen.
Ik ben nog steeds aan het Poppen.
Dr. Dre heeft wat teven uit Compton.
Om mij te dienen, niet met een kers bovenop
Want als ik mijn ballen breek, Weet je dat ik van het bed sta te rapen.
Maar maak je niet druk, meid, zo gaat het gewoon.
Ik hou niet van jullie. daarom ben ik de deur uit.
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten op mijn geld en mijn geld in mijn gedachten
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice, relaxed
Met mijn gedachten op mijn geld en mijn geld in mijn gedachten
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en juice bi-atch
Rolling door de straat, smokin ' indo
Nippin ' op gin en sap