The Gourds — Ghosts of Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts of Hallelujah" van The Gourds.
Songteksten
Our candles are in danger from the way we carry them
So keep yer matches handy and wait to see if when
The ghosts of hallelujah trickle through the walls
Brandishing the wrong words nail the cursings in the hall
The ghosts of hallelujah leave you there alone
Counting bottles of medicine and longing for yer home
Don’t forget the hands that made you
Don’t forget yer lonely days
And soak yer heart in clover anytime you feel it sway
«I've got no harmless longings» at least that’s what she said
As night came even closer to the bare hips of my bed
So temptation sings a slow song and wraps yer lust in shame
The women take on new lives as you swagger with the lame
The ghosts of hallelujah leave you there alone
Counting bottles of medicine and longing for yer home
Don’t forget the hands that made you
Don’t forget yer lonely days
And soak yer heart in clover anytime you feel it sway
Songtekstvertaling
Onze kaarsen zijn in gevaar door de manier waarop we ze dragen.
Dus hou je lucifers bij de hand en wacht om te zien of wanneer
De geesten van Halleluja druppelen door de muren
Zwaaiend met de verkeerde woorden spijker de vloeken in de hal
De geesten van Halleluja laten je daar alleen.
Tellende flessen van Geneeskunde en verlangen naar uw huis
Vergeet de handen niet die je gemaakt hebben.
Vergeet je eenzame dagen niet
En je hart in klaver weken als je het voelt bewegen
"Ik heb geen onschuldige verlangens" dat zei ze tenminste.
Als de nacht nog dichter bij de blote heupen van mijn bed kwam
Dus verleiding zingt een langzaam lied en wikkelt je lust in schaamte
De vrouwen nemen een nieuw leven terwijl jij zwiert met de kreupelen.
De geesten van Halleluja laten je daar alleen.
Tellende flessen van Geneeskunde en verlangen naar uw huis
Vergeet de handen niet die je gemaakt hebben.
Vergeet je eenzame dagen niet
En je hart in klaver weken als je het voelt bewegen