The Gougers — Manheim Station songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manheim Station" van The Gougers.
Songteksten
There is a place that hides it’s face just this side of the sun
You get there in your bad dreams or down highway 21
Well when it burns your skin and blows them tumbleweeds around
And It mixes with the hummin' on that lonesome highway’s sound
Well when you’re just a poor boy you do just as you’re told
And you watch them taillights shine above the blacktop on the road
St. Christopher release me from this captive spell, I pray
And send me down a blackbird for to howl my soul away
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
I have seen the rain come down and I have prayed for cold
And I watched the world pass by me from the side of the road
I’ve seen old folks come to waste their days and grows like old oak trees
And Jack, I swear to Kerouac that won’t happen to me
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you, a little thing like
you
Well one day east of Manheim, man the sun will cease to rise
And lightning bolts will swarm the air and clouds will fill the skies
Gonna wait till they ain’t lookin' and I’ll slip out with the wind
And I’ll swim more to that golden shore and not come back again
When you’re leavin' Manheim station you can hear your mama cry
And that settin' sun is wailing like a siren in the sky
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
Songtekstvertaling
Er is een plek die zijn gezicht verbergt aan deze kant van de zon.
Je komt er in je nachtmerries of langs snelweg 21
Nou, als het je huid verbrandt en die Tumbleweed rond blaast
En het vermengt zich met het hummin ' op het geluid van die eenzame snelweg
Als je een arme jongen bent, doe je precies wat je gezegd wordt.
En je ziet die achterlichten boven de blacktop op de weg schijnen
Sint Christoffel bevrijd me van deze gevangen spreuk, bid ik
En stuur me een merel om mijn ziel weg te huilen
Als je werkt op Manheim station Weet je dat het leven vrij langzaam gaat
Die zon zal je verslaan als een stiefkind en je kunt nergens heen
Je vult ze Auto ' s met benzine en zoekt dingen om te doen.
Terwijl je de hele dag wacht op zo ' n mooi klein ding als jij
Ik heb de regen naar beneden zien komen en ik heb gebeden voor koude
En ik zag de wereld voorbij gaan vanaf de kant van de weg
Ik heb oude mensen zien komen om hun dagen te verspillen en groeien als oude eikenbomen.
En Jack, Ik zweer bij Kerouac dat mij dat niet zal overkomen.
Als je werkt op Manheim station Weet je dat het leven vrij langzaam gaat
Die zon zal je verslaan als een stiefkind en je kunt nergens heen
Je vult ze Auto ' s met benzine en zoekt dingen om te doen.
Terwijl je de hele dag wacht op een mooi klein ding als jij, een klein ding als
u
Op een dag ten oosten van Manheim zal de zon niet meer opkomen.
En bliksemschichten zullen de lucht rondzwerven en wolken zullen de hemel vullen
Ik wacht tot ze niet kijken en ik glip weg met de wind
En ik zwom meer naar die gouden kust en kwam niet meer terug.
Als je het station verlaat, kun je je moeder horen huilen.
En die brandende zon is aan het jammeren als een sirene in de lucht
Je vult ze Auto ' s met benzine en zoekt dingen om te doen.
Terwijl je de hele dag wacht op zo ' n mooi klein ding als jij