The Gothic Rangers — Antietam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antietam" van The Gothic Rangers.
Songteksten
Battle is joined
Musket and saber
Who’ll be left standing
On the field of slaughter
Red hot lead
Cannonball shrapnel
Who’ll be laid dead
At the grievin' chapel
Bayonets fixed
Eyes wide in hatin'
Gnashin' of teeth
Like in the hell of Satan
Rebel yells
Yankees shoutin' glory
Blood everywhere
And the creek is turnin' gory
Mine eyes saw fervor at Antietam
Mad dog murder at Antietam
Grapeshot workin' at Antietam
Red hot fervor at Antietam
Red hot fervor at Antietam
What kind of man
Could butcher another?
How can he face fire
And not duck for cover?
Well, I’ve seen the fever
And I’ve seen it pitched
I was there screaming
At Antietam ditch
I drew a bead
On a boy about my age
He was flying
In a fit of blind rage
I held my breath
For absolution
Then I blew him down
In a loud execution
Mine eyes saw fervor at Antietam
Mad dog murder at Antietam
Grapeshot workin' at Antietam
Red hot fervor at Antietam
Red hot fervor at Antietam
Songtekstvertaling
De strijd is gesloten.
Musket en sabel
Die zal blijven staan
Betreffende het slachtveld
Rood warm lood
Granaatscherven voor kanonskogel
Die dood zal worden gelegd.
In de grievende kapel
Bajonetten gefixeerd
Ogen wijd in hatin'
Tandenknarsen
Zoals in de hel van Satan
Rebel schreeuwt
Yankees shoutin ' glory
Overal bloed.
En de kreek wordt bloederig.
Mijn ogen zagen vuur in Antietam.
Mad dog murder at Antietam
Grapeshot werkt bij Antietam
Roodgloeiend vuur bij Antietam
Roodgloeiend vuur bij Antietam
Wat voor man?
Kun je er nog een afslachten?
Hoe kan hij vuur aanschouwen?
En niet bukken voor dekking?
Ik heb de koorts gezien.
En ik heb het gezien.
Ik was daar schreeuwend.
Bij Antietam ditch
Ik tekende een kraal.
Op een jongen van mijn leeftijd
Hij vloog.
In een vlaag van blinde woede
Ik hield mijn adem in.
Voor absolutie
Toen blies ik hem neer.
In een luide uitvoering
Mijn ogen zagen vuur in Antietam.
Mad dog murder at Antietam
Grapeshot werkt bij Antietam
Roodgloeiend vuur bij Antietam
Roodgloeiend vuur bij Antietam