The Gothic Archies — This Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Abyss" van The Gothic Archies.
Songteksten
This abyss, this lightless void
This abyss of world destroyed
This abyss, all deep, all wide
This abyss of being denied
Even in the darkest forest
Fireflies are flickering
But not in this abyss of black increase
This abyss, without surcease
Even in the deepest ocean
There’s a little moonlight
But not in this abyss of night unbound
This abyss, without a sound
Even in your bedroom shadows
There is something moving
But not in this abyss, this all-below
This abyss, this death, this «no»
Songtekstvertaling
Deze afgrond, deze lichtloze leegte
Deze afgrond van de wereld vernietigd
Deze afgrond, helemaal diep, helemaal breed
Deze afgrond van ontkend worden
Zelfs in het donkerste bos
Vuurvliegjes flikkeren.
Maar niet in deze afgrond van zwarte groei
Deze afgrond, zonder surcease
Zelfs in de diepste oceaan
Er is een beetje maanlicht.
Maar niet in deze afgrond van de nacht ongebonden
Deze afgrond, zonder geluid
Zelfs in de schaduw van je slaapkamer.
Er beweegt iets.
Maar niet in deze afgrond, dit alles-onder
Deze afgrond, deze dood, deze " Nee»