The Gothic Archies — How Do You Slow This Thing Down? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Slow This Thing Down?" van The Gothic Archies.
Songteksten
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to brake
By saying, «Must be some mistake.»
Problem unsolved
We said, «Don't make me get involved.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to slow it down
By shrieking, «No, no, no.»
We tried to halt
By whimpering, «It's not my fault.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
It’s not fair
We’ve tried all kinds of prayer
We’ve tried science
It sped up in defiance
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
Songtekstvertaling
Hoe vertraag je dit ding?
Hoe laat je dit ding vertragen?
We probeerden te remmen.
Door te zeggen, "moet een vergissing zijn.»
Probleem onopgelost
We zeiden, "Laat me er niet bij betrokken raken.»
Hoe vertraag je dit ding?
Hoe laat je dit ding vertragen?
We probeerden het te vertragen.
Door te schreeuwen: "nee, nee, nee.»
We probeerden te stoppen.
Door te jammeren, " het is niet mijn schuld.»
Hoe vertraag je dit ding?
Hoe laat je dit ding vertragen?
Het is niet eerlijk.
We hebben allerlei gebeden geprobeerd.
We hebben de wetenschap geprobeerd.
Het versnelde in defiance.
Hoe vertraag je dit ding?
Hoe laat je dit ding vertragen?