The Gothic Archies — Freakshow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freakshow" van The Gothic Archies.

Songteksten

People gawk at the way you walk, you’re a freakshow
People squawk 'bout the way you talk, you’re a freakshow
People stare at your scary hair, you’re a freakshow
People glare at that hat you wear, you’re a freakshow
Real people want to know
What it is about your face that irritates them so
Real people stop and ask
Why you wear that costume, and why don’t you wear a mask?
Normal folk think you’re just a joke and a freakshow
Normal types cross the street for swipes at the freakshow
Even birds stop to drop their turds on the freakshow
Even geeks, even other freaks hate the freakshow
Real people fume and seethe
How you dare to share the air the public has to breathe
Real people ask you why
With a face like you’ve got, won’t you just lie down and
Real people look on you
Like something unpleasant for the garbage crew to do
Real people question how
Someone took a lobster’s face and put it on a cow
Real people say «har-har»
As a monster movie actor, you could be a star
And soon, you are!

Songtekstvertaling

Mensen staren naar de manier waarop je loopt, je bent een freakshow
Mensen klagen over de manier waarop je praat, je bent een freakshow
Mensen staren naar je enge haar, Je bent een freakshow
Mensen staren naar die hoed die je draagt, je bent een freakshow
Echte mensen willen het weten.
Wat het aan je gezicht is dat ze zo irriteert
Echte mensen stoppen en vragen
Waarom draag je dat kostuum, en waarom draag je geen masker?
Normale mensen denken dat je een grap en een freakshow bent.
Normale types steken de straat over voor swipes bij de freakshow
Zelfs vogels stoppen om hun drol te laten vallen op de freakshow
Zelfs nerds, zelfs andere freaks haten de freakshow
Echte mensen roken en zien
Hoe durf je de lucht te delen die het publiek moet inademen
Echte mensen vragen je waarom.
Met zo ' n gezicht als jij, wil je niet gewoon gaan liggen en ...
Echte mensen kijken naar je.
Iets onaangenaams voor de vuilnismannen om te doen.
Echte mensen vragen zich af hoe
Iemand nam het gezicht van een Kreeft en deed het op een koe.
Echte mensen zeggen " har-har»
Als een monster filmacteur, zou je een ster kunnen zijn.
En binnenkort, ben je dat!