The Gore-gons — Whats the Matter with Helen? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whats the Matter with Helen?" van The Gore-gons.
Songteksten
shes not as nice as she used to be she goes to work and she goes to sleep
she don’t hang with the cool kids no more
shes isolated with a loaded gun
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
she used to love and now she hates
she was a hippie now a satanist
she used to hug trees and now she burns them up she was a vegan now a carnivore
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
helens out gonna walk today
you better look the other way
was passing by so i say hi i swear that she said die
what’s everybody mumbling
whats the matter with helen
she’d cut you if you’re standing still
they found a head out by the mill
she’d shoot you if you try to run
happiness found in a gun
now shes lost control
more heads are gonna roll
everyone is screaming
whats
the
matter
with
helen
Songtekstvertaling
ze is niet meer zo aardig als vroeger. ze gaat naar haar werk en gaat slapen.
ze gaat niet meer met de coole kinderen om.
ze is geïsoleerd met een geladen pistool.
er knapte iets.
in haar hoofd
en zal niet gelukkig zijn tot iemand dood is.
ze hield van haar en nu haat ze haar.
ze was een hippie nu een satanist
ze omhelsde bomen en nu verbrandt ze ze. ze was veganist, nu carnivoor.
er knapte iets.
in haar hoofd
en zal niet gelukkig zijn tot iemand dood is.
helens gaat vandaag wandelen.
je kunt beter de andere kant op Kijken.
ik zweer dat ze zei dat ze dood moest.
wat mompelt iedereen?
Wat is er met helen?
ze zou je snijden als je stilstaat.
ze vonden een hoofd bij de molen.
ze schiet je neer als je probeert te vluchten.
geluk gevonden in een pistool
nu is ze de controle kwijt.
er gaan meer koppen rollen.
iedereen schreeuwt.
wat
de
zaak
met
Helen