The Good Morning Diary — Rise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Up" van The Good Morning Diary.
Songteksten
Rise up, valiant one, stop sleeping!
Rise up, because my heart is lamenting…
During the days having passed without you,
I went back over the yesterdays,
Grieving all the while, and saddened
Since you had deserted your country.
O my valiant one, appear now!
Appear, for we are depressed.
Our hearts come into our mouths;
Our last words are on our lips…
The people need your smile,
And we’re thirsty for your zeal.
No more strength is left to us:
We, a multitude of orphans,
Are pushed to and fro,
And detained along the way…
Wasting time in distractions,
We cannot bear anything extra…
You appear in dreams every night,
You are in words and in hearts…
This is so the whole life long:
Come to make your influence felt,
Have some pity upon us, please:
We go down on our bended knees…
Songtekstvertaling
Sta op, valiant one, stop met slapen!
Sta op, want mijn hart jammert…
Gedurende de dagen die voorbij zijn gegaan zonder jou,
Ik ben teruggegaan naar het verleden.,
De hele tijd treurend en bedroefd
Sinds je je land had verlaten.
Mijn dappere, verschijn nu!
Kom tevoorschijn, want we zijn depressief.
Onze harten komen in onze mond;
Onze laatste woorden zijn op onze lippen…
De mensen hebben je glimlach nodig.,
En we hebben dorst naar uw ijver.
We hebben geen kracht meer.:
Wij, een groot aantal wezen,
Worden heen en weer geduwd,
En onderweg worden vastgehouden…
Tijd verspillen aan afleiding.,
We kunnen niets extra ' s verdragen.…
Je verschijnt elke nacht in dromen,
Je bent in woorden en in harten…
Dit is zo het hele leven lang:
Kom om je invloed te laten voelen,
Heb medelijden met ons, alsjeblieft.:
We gaan op onze knieën…