The Good Luck Joes — Much Too Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Much Too Young" van The Good Luck Joes.
Songteksten
When I come home, see me? I don’t.
I have so much to say, but I’ve got no time to tell you.
Please don’t turn me away, 'cause I won’t.
Remembering when we’d sit alone in silent springtime,
Creed on, and you said, It’s all we’ve got, for all we’ve
got, for all we’ve got.
And then I walked you home and kissed your hand with the
slightest of intentions, but I’m much too young to love
that way.
And now you lie in bed and we cry.
You had so much to give, and there was so much we needed.
You can’t just fade away, 'cause I won’t.
Recalling when the snow would rest upon your tiny
rooftop, and we all would join together to forget about
the pain, and now I try to think of other ways to keep my
mind off dying, but I’m much too young to live that way.
When in the scattered wreckage, there is a silver lining.
A voice inside my head says I shall overcome.
And ending in a stalemate never was my forte, but it’s
yours for the taking if you’re the better part of me.
And if I make it through another day, I’ll concentrate on
changing 'cause I’m much too young, I’m much too young,
much too young… to stay this way.
Songtekstvertaling
Als ik thuiskom, zie je me dan? Ik niet.
Ik heb zoveel te zeggen, maar ik heb geen tijd om het je te vertellen.
Wijs me alsjeblieft niet af, want dat doe ik niet.
Herinneren wanneer we alleen zaten in de Stille lente,
Creed op, en je zei, Het is alles wat we hebben, voor alles wat we hebben
voor alles wat we hebben.
En toen liep ik met je mee naar huis en kuste je hand met de
een beetje intenties, maar ik ben veel te jong om lief te hebben.
die kant op.
En nu lig je in bed en we huilen.
Je had zoveel te geven, en we hadden zoveel nodig.
Je kunt niet zomaar verdwijnen, want dat doe ik niet.
Herinneren wanneer de sneeuw zou rusten op uw kleine
op het dak, en we zouden allemaal samenwerken om het te vergeten.
de pijn, en nu probeer ik andere manieren te bedenken om mijn
ik ben veel te jong om zo te leven.
Wanneer in het verstrooide wrak, is er een zilveren randje.
Een stem in mijn hoofd zegt dat ik zal overwinnen.
En eindigen in een patstelling was nooit mijn sterkste kant, maar het is
voor het grijpen, als jij het betere deel van mij bent.
En als ik het nog een dag overleef, zal ik me concentreren op
veranderen omdat ik veel te jong ben, ik ben veel te jong,
veel te jong om zo te blijven.