The Good Life — Thirty-Year Evaluation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty-Year Evaluation" van The Good Life.
Songteksten
You don’t know
You don’t know how hard it’s been
I’ve tried to hard to be good but I just can’t win
So I’ve got no mother now
No one to slap me on the wrist
No one to be good for, I just can’t resist
But anyway
Who’s to say what’s right and wrong
I’ve sinned to the preachers
Livid to the teacher
So whose side are you on?
Please don’t pray for me You’ll waste your breath
They don’t take jerks like me in heaven
You don’t know
You don’t know how far I’ve gone
There’s been some shit I’ve done scare most anyone
Sure I made some enemies
Some don’t even know who they are just yet
I’m sure on that fateful day they won’t forget
So what’s this all about?
Some half-assed cry for help?
It’s just another ditty
Oh, what a pity
The boy can’t help himself
So please don’t cry for me You’ll waste your tears
You’d think I’d have learned something the past thirty years
You’d think I’d have learned something the past thirty years
Songtekstvertaling
Je weet het niet.
Je weet niet hoe moeilijk het is geweest.
Ik heb geprobeerd goed te zijn, maar ik kan niet winnen.
Dus ik heb nu geen moeder meer.
Niemand om me op de vingers te slaan.
Niemand om goed voor te zijn, Ik kan het gewoon niet weerstaan
Maar goed.
Wie zegt wat goed en fout is?
Ik heb gezondigd tegen de predikers.
Razend naar de leraar
Aan wiens kant sta jij?
Bid alsjeblieft niet voor me. je verspilt je adem.
Ze nemen geen eikels zoals ik in de hemel.
Je weet het niet.
Je weet niet hoe ver ik ben gegaan.
Er zijn dingen die ik heb gedaan die iedereen bang maken.
Ik heb wel vijanden gemaakt.
Sommigen weten nog niet eens wie ze zijn.
Ik weet zeker dat op die noodlottige dag ze het niet zullen vergeten.
Waar gaat dit over?
Een halfbakken schreeuw om hulp?
Het is gewoon weer een deuntje.
Wat jammer.
De jongen kan er niets aan doen.
Dus huil alsjeblieft niet om mij. je verspilt je tranen.
Je zou denken dat ik de afgelopen dertig jaar iets geleerd zou hebben.
Je zou denken dat ik de afgelopen dertig jaar iets geleerd zou hebben.