The Good Life — Some Bullshit Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Bullshit Escape" van The Good Life.
Songteksten
Called in sick for work
said the fevers getting worse
There’s a lot of that going around
I packed a duffle bag
With some clothes from the attic
It’s getting colder in the evening
I hocked my pocket watch
And a couple old guitars
I could hardly stand to play them
I drew all my savings out
Closed my bank account
stuck the money in the glove box
I drove away on Monday
I couldn’t say where I was going to It’s just something I had to do
I was bored of it by Thursday
driving amorously down aimless interstates
searching for queues
Yeah for you
And I don’t know where you are
I guess I haven’t looked to hard
because I’m afraid that I might find you
IS it special where you are
Like Xanadu or Shangri-La
Is it anything like Omaha
I called in sick on Monday
I was already of the next couple of days
Some bullshit escape
I was back to work on Thursday
yeah, The fevers gone I think I it beat
The fever bite me, yeah it bite me But I been sleeping and taking things
I think I’ve got it beat…
Songtekstvertaling
Ziek gemeld voor werk
zei dat de koorts erger werd.
Dat gebeurt vaak.
Ik heb een plunjezak ingepakt.
Met wat kleren van de zolder
Het wordt ' s avonds kouder.
Ik heb mijn zakhorloge gevuld.
En een paar oude gitaren.
Ik kon er nauwelijks tegen om ze te spelen.
Ik heb al mijn spaargeld eruit gehaald.
Sloot mijn bankrekening
stopte het geld in het handschoenenkastje
Ik ben maandag weggereden.
Ik kon niet zeggen waar ik heen ging. het is gewoon iets wat ik moest doen.
Ik was het donderdag zat.
een doelloze Interstate wegrijden
zoeken naar wachtrijen
Ja voor jou.
En ik weet niet waar je bent.
Ik denk dat ik niet te hard heb gezocht.
omdat ik bang ben dat ik je zal vinden.
Is het speciaal waar je bent?
Zoals Xanadu of Shangri-La
Lijkt het op Omaha?
Ik heb me maandag ziek gemeld.
Ik was al een paar dagen weg.
Een of andere onzin ontsnapping.
Ik was donderdag weer aan het werk.
ja, de koorts is weg. Ik denk dat ik het verslagen heb.
De koorts bijt me, ja het bijt me maar ik slaap en neem dingen
Ik denk dat ik het verslagen heb.…