The Goo Goo Dolls — Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
Miscellaneous
Sympathy
Stranger than your sympathy
And this is my apology
I killed myself from the inside out
And all my fears have pushed you out
And I wished for things that I don’t need
(All I wanted)
And what I chased won’t set me free
(All I wanted)
And I get scared but I’m not crawlin' on my knees
Oh, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Where the hell did I think I was?
And stranger than your sympathy
Take these things, so I don’t feel
I’m killing myself from the inside out
And now my head’s been filled with doubt
We’re taught to lead the life you choose
(All I wanted)
You know your love’s run out on you
(All I wanted)
And you can’t see when all your dreams aren’t coming true
Oh, yeah
It’s easy to forget, yeah
When you choke on the regrets, yeah
Who the hell did I think I was?
And stranger than your sympathy
And all these thoughts you stole from me And I’m not sure where I belong
And no where’s home and no more wrong
And I was in love with things I tried to make you believe I was
And I wouldn’t be the one to kneel before the dreams I wanted
And all the dark and all the lies were all the empty things disguised as me Mmm, yeah
Stranger than your sympathy
Stranger than your sympathy
Mmm hmmm mmm
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Sympathie
Vreemder dan je sympathie
En dit is mijn verontschuldiging.
Ik pleegde zelfmoord van binnenuit.
En al mijn angsten hebben je naar buiten geduwd.
En ik wenste dingen die ik niet nodig had.
(Alles wat ik wilde)
En wat ik achtervolgde zal me niet bevrijden
(Alles wat ik wilde)
En ik word bang maar ik kruip niet op mijn knieën
Oh, ja
Alles is verkeerd.
Alles is verkeerd.
Waar dacht ik dat ik was?
En vreemder dan je sympathie
Neem deze dingen, zodat ik niet voel
Ik pleeg zelfmoord van binnenuit.
En nu is mijn hoofd gevuld met twijfel
We leren om het leven te leiden dat jij kiest.
(Alles wat ik wilde)
Je weet dat je liefde je verlaten heeft.
(Alles wat ik wilde)
En je kunt niet zien wanneer al je dromen niet uitkomen
Oh, ja
Het is makkelijk te vergeten.
Als je stikt in de spijt, Ja.
Wie dacht ik wel dat ik was?
En vreemder dan je sympathie
En al die gedachten die je van me stal en ik weet niet zeker waar ik thuishoor
En nee, waar is thuis en niet meer verkeerd
En ik was verliefd op dingen die ik je wilde laten geloven.
En ik zou niet degene zijn die knielt voor de dromen die ik wilde
En al het duister en alle leugens waren alle lege dingen vermomd als mij Mmm, Yeah
Vreemder dan je sympathie
Vreemder dan je sympathie
Mmm hmmm mmm