The Goo Goo Dolls — Stop the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop the World" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
You need someone to hold you
You need something that you ain’t been getting.
Yeah I could be the one
To tell you what to do but it don’t mean nothing.
And you’re holding on forever
But that something just ain’t true.
I’m just like you
And I know it’s what I’d do.
Here I go.
Cuz I could stop the world cuz I love you.
I could stop the world and I don’t want to.
I could stop the world and I won’t.
Cuz it ain’t enough.
You had another bad day,
You let me know that you just can’t take it.
I’ve given up on you,
You live in truth and I know I can’t fake it.
Cuz the stars you see,
Are on a dirty sidewalk.
And they ain’t for wishing new
If they don’t come true.
And I know, it’s what I’d do.
Here I go.
I’m not too young for the world.
And I can’t change for the world.
I don’t care for the world.
(in back) I don’t need to stop the world.
It don’t make sense, the world
Songtekstvertaling
Je hebt iemand nodig om je vast te houden.
Je hebt iets nodig dat je niet hebt gekregen.
Ja, ik zou het kunnen zijn.
Om je te vertellen wat je moet doen, maar het betekent niets.
En je houdt het voor altijd vast.
Maar dat is gewoon niet waar.
Ik ben net als jij.
En ik weet dat het is wat ik zou doen.
Daar ga ik.
Omdat ik de wereld kan stoppen omdat ik van je hou.
Ik kan de wereld stoppen en dat wil ik niet.
Ik kan de wereld stoppen en dat doe ik niet.
Omdat het niet genoeg is.
Je had weer een slechte dag.,
Laat me weten dat je het niet aankunt.
Ik heb je opgegeven.,
Je leeft in de waarheid en ik weet dat ik niet kan doen alsof.
Want de sterren zie je,
Zijn op een vuile stoep.
En ze zijn niet om nieuw te wensen.
Als ze niet uitkomen.
En ik weet dat het is wat ik zou doen.
Daar ga ik.
Ik ben niet te jong voor de wereld.
En ik kan niet veranderen voor de wereld.
Ik geef niet om de wereld.
ik hoef de wereld niet te stoppen.
Het slaat nergens op, de wereld