The Goo Goo Dolls — Lucky Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Star" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
If I could walk a straight mile
I could write it down in shorthand I could show you.
If you want me to.
And if I had an hourglass
I’d save the grains of time I spent with you
That’s what I’d do.
But I remember you always said it could be great.
And I knew It could be.
Well there’s a way you look at things
That no one needs to know but you.
And you shared it with me.
Like every time the leaves would fall,
You promised me that they’d be back again.
And I believed in you.
You always said it could be great.
But I had no time too waste, now it seems that I’ve come too far.
As bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Written down in hard-bound books,
The way things used to be, they ain’t for me.
I’d swear they’re all for you.
We said sugar, gramps said shoot,
Her mom said shit, I don’t know what she’ll do.
As if it’s up to you.
As bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Your lucky star will burn ya.
Your lucky star will turn you 'round.
They’re gonna turn you around
Songtekstvertaling
Als ik een rechte mijl kon lopen
Ik kan het in steno opschrijven.
Als je dat wilt.
En als ik een zandloper had
Ik zou de tijd besparen die ik met jou doorbracht.
Dat zou ik doen.
Maar ik weet nog dat je altijd zei dat het geweldig kon zijn.
En ik wist dat het kon.
Er is een manier waarop je naar dingen kijkt.
Dat niemand hoeft te weten, behalve jij.
En je deelde het met mij.
Zoals elke keer als de bladeren zouden vallen,
Je beloofde me dat ze terug zouden komen.
En ik geloofde in jou.
Je zei altijd dat het geweldig kon zijn.
Maar ik had geen tijd te verliezen, nu lijkt het erop dat ik te ver ben gekomen.
Hoe slim je ook bent, laat je niet verbranden door je geluksster.
Hoe slim je ook bent, laat je niet verbranden door je geluksster.
Geschreven in gebonden boeken.,
Zoals het vroeger was, zijn ze niet voor mij.
Ik zou zweren dat ze allemaal voor jou zijn.
We zeiden suiker, opa zei schieten.,
Haar moeder zei shit, ik weet niet wat ze zal doen.
Alsof het aan jou ligt.
Hoe slim je ook bent, laat je niet verbranden door je geluksster.
Hoe slim je ook bent, laat je niet verbranden door je geluksster.
Je geluksster zal je verbranden.
Je geluksster zal je omkeren.
Ze gaan je omdraaien.