The Goo Goo Dolls — Let Love In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Love In" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
You wait, wanting this world
To let you in And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you’re so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in I wish
Wishing for you to find your way
And I’ll hold on for all you need
That’s all we need to say
I’ll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can’t control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in There’s nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in There’s nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in hear me wanting this world to let you in You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in
Songtekstvertaling
Je wacht, wilt deze wereld
Om je binnen te laten en daar te staan
Een bevroren licht
In donkere en lege straten
Je glimlacht achter je.
Een door God gegeven gezicht
Maar ik weet dat je zoveel meer bent.
Alles wat ze negeren
Is alles wat ik moet zien
Jij bent de enige die ik ooit geloofde in het antwoord dat nooit gevonden kon worden.
Op het moment dat je besloot om de liefde binnen te laten nu Bonk ik op de deur van een engel
Het einde van de angst is waar we beginnen
Het moment dat we besloten om liefde binnen te laten zou ik willen
Wensend dat jij je weg vindt
En ik hou vol voor alles wat je nodig hebt.
Meer hoeven we niet te zeggen.
Ik waag het erop.
Neem de tijd met
Dit spel dat je speelt
Maar ik kan je ziel niet beheersen.
Laat het me weten.
Ga je weg of blijf je?
Jij bent de enige die ik ooit geloofde in het antwoord dat nooit gevonden kon worden.
Op het moment dat je besloot om de liefde binnen te laten nu Bonk ik op de deur van een engel
Het einde van de angst is waar we beginnen
Op het moment dat we besloten om liefde binnen te laten kunnen we er niets aan doen.
De dingen die we moeten doen zonder
De enige manier om weer te voelen
Is laat liefde binnen er is niets wat we kunnen doen
De dingen waar we zonder moeten leven
De enige manier om weer te zien
Is laat liefde in mij horen wil deze wereld je binnen laat je bent de enige die ik ooit geloofde in het antwoord dat nooit gevonden kon worden
Op het moment dat je besloot om de liefde binnen te laten nu Bonk ik op de deur van een engel
Het einde van de angst is waar we beginnen
Het moment dat we besloten om liefde binnen te laten