The Goo Goo Dolls — Burnin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnin' Up" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
Said you’re burnin' up inside, no one seems to tell
You’re living from a personalized manual from hell
Life is pretty easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin' up inside and no one cares
Said you had enough this time, cause time don’t treat you well
You always cried coincidence, while I drew parallel
Life it seems so easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin' up inside, burnin' up inside
burnin' up inside and you hurt me!
Try to take my hand tonight, I’ll show you where to start
'Cause every word that left your lips is like a needle through my heart
And life it seems so easy when it’s from my easy chair And you’re burnin' up inside, burnin' up inside
burnin' up inside and you hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Songtekstvertaling
Hij zei dat je van binnen verbrandde, niemand schijnt te vertellen
Je leeft van een persoonlijke handleiding uit de hel.
Het leven is makkelijk als het van mijn makkelijke stoel komt.
En je brandt van binnen en het kan niemand wat schelen
Hij zei dat je genoeg had deze keer, omdat tijd je niet goed behandelt
Je huilde altijd toeval, terwijl ik parallel liep.
Het leven lijkt zo makkelijk als het van mijn makkelijke stoel komt.
En je brandt van binnen, van binnen.
je brandt van binnen en je doet me pijn.
Probeer vanavond mijn hand vast te houden, dan laat ik je zien waar je moet beginnen.
Want elk woord dat je lippen achterliet is als een naald door mijn hart
En het leven lijkt zo makkelijk als het van mijn makkelijke stoel komt en jij brandt van binnen op, van binnen op
het brandt van binnen en je doet mijn ogen pijn.
want je verbrandt van binnen.)
Pijn aan mijn ogen
want je verbrandt van binnen.)
Pijn aan mijn ogen
want je verbrandt van binnen.)