The Goo Goo Dolls — Artie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artie" van The Goo Goo Dolls.

Songteksten

Walking over the same old grass
Trying to stay on the beaten path
I don’t need to apologize
For the things I don’t recognize
Artie, take a look at me may not wanna think about all the little things
That piss you off about me Hey there man
I didn’t trash your can
But I’ll apologize for all the little things
That piss you off about me Walking over the same ole ground
Thinking bout all the things we found
I don’t wanna let it bring me down
I’m up and out of this dirty town
Artie, take a look at me Might not wanna think about all the little things
That piss you off about me Walking over the same ole grass
Trying to stay off the beaten path
I don’t need to apologize
For the things I don’t recognize
Walking over the same ole ground
Thinking bout all the things we found
I ain’t gonna let it bring me down
I’m up and out of this dirty town

Songtekstvertaling

Wandelen over hetzelfde oude gras
Proberen op het gebaande pad te blijven
Ik hoef me niet te verontschuldigen.
Voor de dingen die ik niet herken
Artie, kijk me aan. misschien wil je niet aan al die kleine dingen denken.
Hé, man.
Ik heb je blik niet vernield.
Maar ik verontschuldig me voor alle kleine dingen.
Dat maakt je kwaad omdat ik over dezelfde grond loop.
Denken aan alle dingen die we vonden
Ik wil niet dat het me ten val brengt.
Ik ben op en uit deze smerige stad.
Artie, kijk eens naar me. misschien wil je niet aan al die kleine dingen denken.
Dat maakt je kwaad omdat ik over hetzelfde gras loop.
Proberen van het gebaande pad af te blijven
Ik hoef me niet te verontschuldigen.
Voor de dingen die ik niet herken
Over dezelfde grond lopen
Denken aan alle dingen die we vonden
Ik laat me niet neerhalen.
Ik ben op en uit deze smerige stad.