The Goo Goo Dolls — All That You Are songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That You Are" van The Goo Goo Dolls.

Songteksten

And I feel
All the faint morning light
Filled with hope
Cause you’re here in my life
And we’ve gone
From the edge of our souls
Made it back to a place we call home
You… See me through
I was alone in the dark and the fear was my truth
Yeah all the things that you are
Beautifully broken
Alive in my heart
And know
That you are everything
Let your heart sing and tonight
We’ll light up the stars
All that you are
I feel wrong
I’m so human and flawed
I’ll break down even though I’m still strong
And time… will make fools of us all
Build us up and then laughs when we fall
You… pull me through
When I’m alone in the dark and the fear is my truth
Your the sound of redemption
The faith that I’ve lost the answers
I’m seeking no matter the cost
You opened the window now I can see
And you taught me forgiveness
By giving your love back to me
Yeah all the things that you are
Beautifully broken
Alive in my heart
And know
That you are everything
Let your heart sing and tonight
Let your heart sing and tonight
We’ll light up the stars
All that you are
Oh, I feel… all the faint morning light
Filled with hope cause you’re here in my life

Songtekstvertaling

En ik voel
Al het vage ochtendlicht
Gevuld met hoop
Want je bent hier in mijn leven.
En we zijn weg.
Van de rand van onze ziel
We zijn terug naar een plek die we thuis noemen.
Jij ... helpt me er doorheen.
Ik was alleen in het donker en de angst was mijn waarheid
Ja, alles wat je bent.
Prachtig gebroken
Levend in mijn hart
En weet
Dat je alles bent
Laat je hart zingen en vanavond
We lichten de sterren op.
Alles wat je bent
Ik voel me verkeerd.
Ik ben zo menselijk en gebrekkig.
Ik stort in, ook al ben ik nog sterk.
En de tijd ... zal ons allemaal voor gek zetten.
Bouwen ons op en lachen als we vallen
Jij ... trek me erdoorheen.
Als ik alleen ben in het donker en de angst is mijn waarheid
Het geluid van verlossing
Het geloof dat ik de antwoorden kwijt ben.
Ik ben op zoek naar ongeacht de kosten
Je opende het raam nu ik kan zien
En jij leerde me vergiffenis.
Door je liefde terug te geven aan mij
Ja, alles wat je bent.
Prachtig gebroken
Levend in mijn hart
En weet
Dat je alles bent
Laat je hart zingen en vanavond
Laat je hart zingen en vanavond
We lichten de sterren op.
Alles wat je bent
Oh, ik voel ... al het vage ochtendlicht
Gevuld met hoop want je bent hier in mijn leven