The Goo Goo Dolls — Ain't That Unusual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Unusual" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
Could you talk to me, honestly
Cause I never heard a word you said now
And I ain’t just being mean
Cause all we are is what we’re told
And most of that’s been lies
It’s like a made for TV movie
And I just blew my line
Someday you never made it And maybe it never will
Hey, you never made it Ain’t that unusual
Now I feel unknown
And it’s safe that way
Are you too bored to care or too dumb to be scared now
What’s that supposed to mean
I’m burned out on some empty reasons
Another waste of time
There’s somethin' that I wish I’d said
But I don’t think it’d rhyme
Someday you never made it and maybe it never will
Hey, you never made it And ain’t that unusual
See I’d love to be you
At least then I’d see you
Sorry I put them words in your mouth
But you wouldn’t talk to me And everything, I want haven’t got
I’m sick of everything now I’m not
I put my heavy coat on for a while
It’s freezing in the corner of my mind
Someday you never made it And maybe it never will
Hey, you never made it Ain’t that unusual?
Someday you never made it And maybe it never will
Hey, you never made it Ain’t that unusual?
Songtekstvertaling
Kun je met me praten?
Want Ik heb nog nooit een woord van je gehoord.
En ik ben niet alleen gemeen.
Want alles wat we zijn is wat ons verteld wordt
En de meeste daarvan zijn leugens.
Het is net een film gemaakt voor TV.
En ik heb net mijn zin verknald.
Ooit heb je het nooit gehaald en misschien ook nooit.
Hé, je hebt het nooit gemaakt. het is niet zo ongewoon.
Nu voel ik me onbekend.
En het is veilig op die manier.
Ben je te verveeld om er om te geven of te dom om nu bang te zijn?
Wat bedoel je daarmee?
Ik ben opgebrand om een paar lege redenen.
Alweer tijdverspilling.
Ik wou dat ik iets gezegd had.
Maar ik denk niet dat het zou rijmen
Ooit heb je het nooit gehaald en misschien ook nooit.
Je hebt het nooit gehaald en het is niet zo ongewoon.
Ik zou graag jou zijn.
Dan zie ik je tenminste.
Sorry dat ik die woorden in je mond stopte.
Maar je wilde niet met me praten en alles, Ik wil niet
Ik heb genoeg van alles nu ben ik dat niet meer.
Ik doe mijn zware jas even aan.
Het is ijskoud in de hoek van mijn geest.
Ooit heb je het nooit gehaald en misschien ook nooit.
Hé, je hebt nooit gemaakt dat het niet zo ongewoon is?
Ooit heb je het nooit gehaald en misschien ook nooit.
Hé, je hebt nooit gemaakt dat het niet zo ongewoon is?