The Golden Palominos — Twist The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist The Knife" van The Golden Palominos.
Songteksten
Here it is morning again life unstoppable
I’d open my eyes if it were still possible
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when I thought we could
Don’t know why that was, when no one does
There were days when I did not dream
We could hurt this way but two can play
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Here it is 3 a.m. and I’m still wide awake
I think in circles and circles are hard to break
Just tell me why, tell me why, tell me why
Trust contains the seed of betrayal
But also of something higher beyond the fire
You’re not the exception, it’s the rule
You know any fool can just give it away
Can just give it away, just give it away
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Some things are fragile and some irresistible
Some things are easy and some irreplaceable
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when time could have stopped
When it was enough to be in your love
There were days but those days were gone
Those days were gone, those days were gone
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
Songtekstvertaling
Hier is het weer ochtend het leven is niet te stoppen
Ik zou mijn ogen openen als het nog mogelijk was.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Er waren dagen dat ik dacht dat we konden
Ik weet niet waarom, als niemand dat doet.
Er waren dagen dat ik niet droomde.
We kunnen op deze manier pijn doen, maar twee kunnen spelen.
Draai het mes, draai het mes
Draai het mes, draai het mes
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer
Het was in je stem, in je ogen.
Het zat in je lichaam, in de kamer.
Ik kon het altijd voelen, het schreef mijn dromen
Het stal mijn rust, het beroofde mijn slaap.
Hier is het drie uur ' s nachts en ik ben nog steeds klaarwakker.
Ik denk dat in cirkels en cirkels moeilijk te breken zijn
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Vertrouwen bevat het zaad van verraad.
Maar ook van iets hoger dan het vuur.
Jij bent niet de uitzondering, het is de regel.
Je weet dat elke gek het zomaar kan weggeven.
Kan het gewoon weggeven, gewoon weggeven
Draai het mes, draai het mes
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer
Het was in je stem, in je ogen.
Het zat in je lichaam, in de kamer.
Ik kon het altijd voelen, het schreef mijn dromen
Het stal mijn rust, het beroofde mijn slaap.
Sommige dingen zijn breekbaar en sommige onweerstaanbaar
Sommige dingen zijn gemakkelijk en sommige onvervangbaar
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Er waren dagen dat de tijd had kunnen stoppen.
Toen het genoeg was om in je liefde te zijn
Er waren dagen maar die dagen waren voorbij
Die dagen waren voorbij, die dagen waren voorbij.
Draai het mes, draai het mes
Draai het mes, draai het mes
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer
Keer op keer, keer op keer.
En keer op keer