The Golden Palominos — I'm Not Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Sorry" van The Golden Palominos.
Songteksten
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say, «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to Tell me one more time what I did
My memory of that night is vague
I wore a short dress?
I kissed somebody?
I started a fight?
I kissed somebody?
You want a woman without passion
You want it easy?
Well get a dog then
You can’t take much, can you baby?
Well, I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
Something you cannot forgive
I wore a short dress?
Too much lipstick?
I fell off my shoes?
I fell off my shoes?
Well, I’m not sorry
I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
I want to please you but I can’t seem to It’s not enough to call your bluff
And if it’s over, well I will miss you
But I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to Tell me one more time what I did
This time I will write it down
I cried a little?
I laughed too loud?
I cried a little?
I laughed too loud?
But I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
My memory of that year is vague
I cried a little?
I laughed too loud?
I ran the stoplight?
I kissed somebody?
Songtekstvertaling
Ik denk dat je deze keer echt boos bent.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is zo ' n klein ding om bij stil te staan heb je niet een vrouw zien instorten?
Je kunt niet veel aan, hè?
Het spijt me niet.
Nee, Het spijt me niet.
Kleur tussen de lijnen
Hou het aan de rechterkant.
Zeg alsjeblieft en dank je.»
Ik wil niet nog een keer zeggen wat ik gedaan heb.
Mijn herinnering aan die nacht is vaag.
Ik droeg een korte jurk?
Heb ik iemand gekust?
Ik begon een gevecht?
Heb ik iemand gekust?
Je wilt een vrouw zonder passie
Wil je het makkelijk?
Neem dan een hond.
Je kunt niet veel aan, hè?
Het spijt me niet.
Nee, Het spijt me niet.
Volg alle regels
Even gehard en koel
Hou het onder mijn pet.
Dat kan ik niet doen.
Vertel me nog één keer wat ik heb gedaan.
Iets wat je niet kunt vergeven.
Ik droeg een korte jurk?
Te veel lippenstift?
Ben ik van mijn schoenen gevallen?
Ben ik van mijn schoenen gevallen?
Het spijt me niet.
Het spijt me niet.
Het spijt me niet.
Ik denk dat je deze keer echt boos bent.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik wil je plezieren, maar het is niet genoeg om te bluffen.
En als het voorbij is, zal ik je missen.
Maar het spijt me niet.
Nee, Het spijt me niet.
Kleur tussen de lijnen
Hou het aan de rechterkant.
Zeg alsjeblieft en dank je.»
Ik wil niet nog een keer zeggen wat ik gedaan heb.
Deze keer schrijf ik het op.
Heb ik een beetje gehuild?
Ik lachte te hard?
Heb ik een beetje gehuild?
Ik lachte te hard?
Maar het spijt me niet.
Het spijt me niet.
Ik denk dat je deze keer echt boos bent.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is zo ' n klein ding om bij stil te staan heb je niet een vrouw zien instorten?
Je kunt niet veel aan, hè?
Het spijt me niet.
Nee, Het spijt me niet.
Volg alle regels
Even gehard en koel
Hou het onder mijn pet.
Dat kan ik niet doen.
Vertel me nog één keer wat ik heb gedaan.
Mijn herinnering aan dat jaar is vaag.
Heb ik een beetje gehuild?
Ik lachte te hard?
Ik runde het stoplicht?
Heb ik iemand gekust?