The Golden Palominos — Ambitions Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambitions Are" van The Golden Palominos.
Songteksten
You don’t trade money here
You trade information
And skin
Right now there are thousands of forgotten people
Trying to remember you
Children are killed because they write an enemy’s name backwards on the wall
Young girls tie ribbons around their slender throats trying to keep their heads
on Chocolate boy walks to ice cream truck for vanilla cone is shot dead three times
This city kills its young
The angels all have guns now
The angels aren’t anyone you’d want to pray to No-one here has goals like:
Get a job, get married, have kids
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
No desire to get rich
Become famous
Move out
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Every woman who walks by is every woman you’ll never have
Beautiful, quick and poisonous as mercury
The city is full of women slim and busy
Hoping there is room in some man’s life
For them
Women sort through the dead bodies like bags of laundry with exhausted mama eye
Sigh because they are too dry for tears
People huddle in kitchens, clasp their hands, celebrating
Something has tried to kill them and failed
Nightclub men twitch too subdued to recognize apocalypse
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
You’ve driven these streets a thousand times and all they offer is their
exhaustion
Your nightmares have your name now
You exit the glitter storm, go home alone and embrace the violence instead
The city has claimed all your blood and memory this is cool and unusual
punishment
You go for years without touching another
Never think of the 'why?'
You are so casual about brutality
Doctor says: take this, it’ll settle you down
Doctor says: take this, it’ll settle your system
Doctor says: take this, it’ll we’ll settle the bill
Doctor says: take this, it’ll settle the score
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
There’s a voice on the loudspeaker and she speaks your language
Doesn’t need to stay
It can disappear when the wife walks in Here comes the interrogation room scene
Today is the day you’re gonna get caught
You’re terrified of what you crave
Don’t get delighted
They want you scared
The sweet things don’t stick around but the bullshit lasts forever
Please press pound
You’re dual-channeling for new friends or just new things to envy
Who’s running the machine you run on?
Wish you had someone to speak code with
Wish you had someone to steal things for
Wish you had someone to fuck you so you could finally go to sleep
You just want to die
A little bit
Ink and paint is making you faint in your pale pale shirt stolen from uptown
stores
Watch the girls in the twin sweater sets smoke, cough, throw up Teeth-scraped knuckles are a tell-tale sign
Get in the car
Get in the car
Get in the car and what you hear is a sound of impact
Turn around slowly and check your body for bruises
There is no-one here to take care of you
Open-mouthed, waiting for a candy kiss and all you get is rain communion
Between lap dances and laptops you see girls who fuck like they’re boneless
You’re thirty eight and your job is telling fourteen year old boys what to think is cool
Are you laughing?
They are
And this one is a fire
And that one is a flame
And this one is a spark
And that one is a match you put out in your mouth when no-one was looking
And in your dreams your grandparents live forever
And you throw your love into the air like glitter swallowing stars,
spitting up stardust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
Mothers wring their hands and say: I’m so at a loss
Best friend says: I’ve come not to praise you, but to destroy with my bare
fucking hands
Girl on the television says: you all work for me now
Boss says: come here, let me hit you just once
Man on the street says: I can make any woman kill herself in a year
So you drive your dead body home at night
And when you sleep the angels kisses are mercury
Mercury
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Songtekstvertaling
Je ruilt hier geen geld.
U ruilt informatie
En huid
Op dit moment zijn er duizenden vergeten mensen
Ik probeer me jou te herinneren.
Kinderen worden gedood omdat ze de naam van een vijand achterstevoren op de muur schrijven.
Jonge meisjes binden linten om hun slanke keel om hun hoofd te houden.
op chocolade jongen loopt naar een ijscowagen voor vanille kegel wordt drie keer doodgeschoten
Deze stad doodt zijn jongen.
De engelen hebben nu allemaal wapens.
De engelen zijn niet iemand die je zou willen bidden tot niemand hier heeft doelen als:
Werk zoeken, trouwen, kinderen krijgen.
De ambities zijn
Blijf ademen.
Geen verlangen om rijk te worden
Beroemd worden
Verhuizen
De ambities zijn
Wakker worden. adem.
Blijf ademen.
Elke vrouw die voorbijloopt, is elke vrouw die je nooit zult hebben.
Mooi, snel en giftig als kwik
De stad is vol met vrouwen slank en druk
Hopen dat er ruimte is in iemands leven
Voor hen
Vrouwen sorteren door de dode lichamen als zakken wasgoed met uitgeput mama-oog
Zucht omdat ze te droog zijn voor tranen.
Mensen verzamelen zich in keukens, sluiten hun handen, vieren feest
Iets heeft geprobeerd ze te doden en heeft gefaald.
Nachtclubmensen zijn te ingetogen om apocalyps te herkennen.
De ambities zijn
Blijf ademen.
De ambities zijn
Blijf ademen.
Je hebt deze straten al duizend keer gereden en alles wat ze bieden is hun
uitputting
Je nachtmerries hebben nu je naam.
Je verlaat de glitter storm, gaat alleen naar huis en omhelst het geweld in plaats daarvan.
De stad heeft al je bloed en geheugen opgeëist. dit is cool en ongewoon.
straf
Je gaat jaren zonder een ander aan te raken.
Denk nooit aan de ' waarom?'
Je bent zo nonchalant over brutaliteit.
De dokter zegt: neem dit, het zal je kalmeren.
De dokter zegt: neem dit, het zal uw systeem regelen
De dokter zegt: neem dit, dan betalen we de rekening.
De dokter zegt: neem dit, het zal de rekening vereffenen
De ambities zijn
Blijf ademen.
De ambities zijn
Blijf ademen.
Er is een stem op de luidspreker en ze spreekt jouw taal.
Hoeft niet te blijven.
Het kan verdwijnen als de vrouw hier binnenkomt.
Vandaag is de dag dat je gepakt wordt.
Je bent doodsbang voor waar je naar hunkert.
Word niet opgetogen.
Ze willen je bang maken.
De zoete dingen blijven niet hangen, maar de onzin duurt eeuwig.
Druk op pond
Je bent een dual-channeling voor nieuwe vrienden of gewoon nieuwe dingen om Jaloers op te zijn
Wie runt de machine waar jij op rijdt?
Had je maar iemand om code mee te spreken.
Ik wou dat je iemand had om dingen voor te stelen.
Ik wou dat je iemand had om je te neuken zodat je eindelijk kon gaan slapen.
Je wilt gewoon sterven.
Stukje
Inkt en verf laat je flauwvallen in je bleke shirt gestolen uit uptown.
winkel
Let op de meisjes in de dubbele trui sets roken, hoesten, kotsen tanden geschraapte knokkels zijn een verklikkerlicht
Stap in de auto.
Stap in de auto.
Stap in de auto en wat je hoort is een geluid van impact
Draai je langzaam om en controleer je lichaam op blauwe plekken.
Er is hier niemand om voor je te zorgen.
Open mond, wachtend op een snoepkus en alles wat je krijgt is regen communie
Tussen lapdances en laptops zie je meisjes die neuken alsof ze botloos zijn.
Je bent 38 en je moet 14-jarige jongens vertellen wat cool is.
Lach je?
Zij zijn
En deze is een vuur
En dat is een vlam
En deze is een vonk.
En die is een lucifer die je in je mond stak toen niemand keek.
En in je dromen leven je grootouders voor altijd
En je gooit je liefde in de lucht als glitter sliksterren,
spuwende sterrenstof
De ambities zijn
Blijf ademen.
De ambities zijn
Blijf ademen.
Moeders die hun handen wringen en zeggen: "Ik ben zo verloren."
Beste vriend zegt: Ik ben niet gekomen om je te loven, maar om te vernietigen met mijn blote
verdomde handen.
Het meisje op de televisie zegt: jullie werken nu allemaal voor mij.
De baas zegt: Kom hier, laat me je één keer slaan.
De Man op straat zegt: Ik kan elke vrouw in een jaar zelfmoord laten plegen.
Dus je rijdt je dode lichaam ' s nachts naar huis
En als je slaapt, kussen de engelen kwik.
Kwik
Liefde in lust breken
Tot stof vermalen van parels
Liefde in lust breken
Tot stof vermalen van parels
Liefde in lust breken
Tot stof vermalen van parels
De ambities zijn
Blijf ademen.
De ambities zijn
Wakker worden. adem.
Blijf ademen.