The Godfathers — This Is Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van The Godfathers.
Songteksten
I feel the pressure’s on and something’s going wrong
I don’t know what’s going on
I’m just another mother’s poor boy’s son
I feel pressure, pressure
These four walls are a prison to me
I feel pressure, pressure
Why’s everybody always picking on me?
This is the time, is this a dream?
This is the hour, is this for real?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m all messed up inside don’t want this kind of life
It’s not what I’d call home sweet home
All I want to be is left alone
I feel pressure, pressure
About all the things that never can be I feel pressure, pressure
Where on earth can I be free?
This is the time, is this for me?
This is the hour, is this the one?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m leaving town tonight it’s got to be alright
I’m gonna make it on my own
Gonna take a ride into the great unknown
No more pressure, pressure
Something good better happen to me Pressure, no more pressure
I tell you something good better happen for me This is the time, this is for real
This is the hour, this one’s for me It’s here and now
'Cause after all this is your life
Songtekstvertaling
Ik voel de druk en er gaat iets mis.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik ben gewoon de zoon van een andere moeder.
Ik voel druk, druk
Deze vier muren zijn een gevangenis voor mij.
Ik voel druk, druk
Waarom valt iedereen me altijd lastig?
Dit is het moment, is dit een droom?
Dit is het uur, is dit echt?
Het is hier en nu.
Want na alles is dit jouw leven
Ik ben helemaal in de war. Ik wil dit soort leven niet.
Het is niet wat ik zou noemen Home sweet home
Alles wat Ik wil zijn, is met rust gelaten worden.
Ik voel druk, druk
Over alle dingen die nooit kunnen zijn voel ik druk, druk
Waar Kan ik in hemelsnaam vrij zijn?
Dit is het moment, is dit voor mij?
Is dit het uur?
Het is hier en nu.
Want na alles is dit jouw leven
Ik verlaat de stad vanavond. het moet goed komen.
Ik ga het alleen redden.
Ik ga een ritje maken in het grote onbekende.
Geen druk meer, druk.
Er kan me maar beter iets goeds overkomen, geen druk meer.
Dit is het moment, Dit is echt.
Dit is het uur, Dit is voor mij het is hier en nu
Want na alles is dit jouw leven