The Go-Go's — You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep)" van The Go-Go's.
Songteksten
Last night you slept, you slept in fits
You smashed your windows bit by bit
YOu cried out-a bad dream
Horror pictures-what a scene!
Which way will things go tonight
Toss and turn or sleep tight
You can’t win you wonder why
That sleep is one thing you can’t buy
You can’t walk in you sleep
If you can’t sleep
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep
Downed that pill hours ago
And time is passing oh so slow
Watch the clock-you're waiting
It’s five o’clock and the world is waking
That’s the way things went tonight
Tossed and turned though you were tight
Exhaustion brings on desperation
Well there’s still some consolation
Songtekstvertaling
Vannacht heb je geslapen.
Je sloeg je ramen stuk voor stuk in.
Je schreeuwde - een nachtmerrie
Horror pictures-wat een scene!
Welke kant gaat het vanavond op?
Gooien en draaien of slapen strak
Je kunt niet winnen je vraagt je af waarom
Die slaap is één ding dat je niet kunt kopen.
Je kunt niet in je slaap lopen.
Als je niet kunt slapen
Je kunt niet in je slaap lopen.
Als je niet kunt slapen
Die pil is uren geleden geslikt.
En de tijd gaat voorbij o zo langzaam
Let op de klok-je wacht
Het is vijf uur en de wereld wordt wakker
Zo ging het vanavond.
Heen en weer geslingerd hoewel je strak was
Uitputting leidt tot wanhoop.
Er is nog steeds troost.