The Go-Go's — Living At The Canterbury/Party Pose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living At The Canterbury/Party Pose" van The Go-Go's.
Songteksten
Okay living in the city
Whores outside a posing
Traffic noise a lullaby
Skyscrapers better than the blue skies
We can do what we want
We can say what we please
We can be who we want
Being poor’s okay by me
Proud I don’t have no T. V
Living at the Canterbury
(My friends think I’m a fool)
Living at the Canterbury
I guess it’s pretty cool
Living at the Canterbury
Fighting off the roaches
Like being in a dormitory
Till rental due approaches
Spent it all on booze
I’m no fool with credit cards
It’s better not to think
Sometimes little I like to think
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine, so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me fit the stylish crowd
Hear the stories, the worldly wise
Exaggerate: we’ve been around
We’ve seen it all, we’re so profound
See my friends walk in the door
Eat caviar, drink, ash the floor
Party crash patrol has come
Party pose has just begun
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Songtekstvertaling
Oké, wonen in de stad.
Hoeren buiten poseren
Verkeerslawaai een slaapliedje
Wolkenkrabbers beter dan de blauwe lucht
We kunnen doen wat we willen.
We kunnen zeggen wat we willen.
We kunnen zijn wie we willen
Arm zijn is goed voor mij.
Ik ben trots dat ik geen T. V. heb.
Wonen in de Canterbury
Mijn vrienden denken dat ik een dwaas ben .)
Wonen in de Canterbury
Ik denk dat het best cool is.
Wonen in de Canterbury
Vechten tegen de kakkerlakken
Alsof je in een slaapzaal bent.
Tot de huur komt
Gaf alles uit aan drank.
Ik ben niet gek met creditcards.
Het is beter om niet te denken.
Soms denk ik graag aan weinig
Zie me poseren, zoveel plezier hebben
Champagne glas in mijn hand
Mijn glimlach op mijn beschilderde gezicht
Ik laat geen spoor van verveling zien.
Zie me lachen om je grappen.
Je roddelende lippen.
Je ziet er zo goddelijk uit.
In je jurk van Fiorucci.
Je feest is finesse.
Charmant, schat
Party pose, laten we doen alsof
Jet set, Rive Gauche
Feesthouding, nogal saai.
Moet Chandon, Andy Warhol
Zie me passen in de stijlvolle menigte
Hoor de verhalen, de wijze
Overdrijf: we zijn in de buurt geweest
We hebben alles gezien, we zijn zo diepzinnig.
Zie mijn vrienden binnenlopen.
Eet kaviaar, drink, as de vloer
Party crash patrol is gekomen
Party pose is net begonnen.
Party pose, laten we doen alsof
Jet set, Rive Gauche
Feesthouding, nogal saai.
Moet Chandon, Andy Warhol
Zie me poseren, zoveel plezier hebben
Champagne glas in mijn hand
Mijn glimlach op mijn beschilderde gezicht
Ik laat geen spoor van verveling zien.
Zie me lachen om je grappen.
Je roddelende lippen.
Je ziet er zo goddelijk uit.
In je jurk van Fiorucci.
Je feest is finesse.
Charmant, schat