The Go-Go's — Fun With Ropes (San Francisco) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun With Ropes (San Francisco)" van The Go-Go's.
Songteksten
Bought a cub scout manual
Found my favourite chapter
Turning up the stereo
It’s time for fun with ropes
Learned our knots from A-Z
Stole my daddy’s belts
We’ll make our own fun for free
Having fun with ropes
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more and more for ever more — yeah!
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more
Songtekstvertaling
Ik heb een padvinderhandboek gekocht.
Ik heb mijn favoriete hoofdstuk gevonden.
Zet de stereo harder.
Het is tijd voor plezier met touwen.
Leerde onze knopen van A-Z
Stal de riemen van mijn vader.
We maken ons eigen plezier gratis
Plezier maken met touwen
Zeg me dat ik ziek ben.)
Als je me vastbindt aan de vloer
Je weet dat het mijn hart snel maakt
Ik kom terug kruipen voor meer
Nou, ik verzamel gekleurde snoer
Geen macramé voor mij Dim de lichten en doe de deur op slot
En laat me nooit vrij
Je zegt dat ik niet gezond ben.
Denk je dat ik een engerd ben?
Nog steeds Maak je je knopen zo strak
Ik ben te druk om te slapen.
Zeg me dat ik ziek ben.)
Als je me vastbindt aan de vloer
Je weet dat het mijn hart snel maakt
Ik kom terug kruipen voor meer
En meer en meer voor altijd.
Nou, ik verzamel gekleurde snoer
Geen macramé voor mij Dim de lichten en doe de deur op slot
En laat me nooit vrij
Je zegt dat ik niet gezond ben.
Denk je dat ik een engerd ben?
Nog steeds Maak je je knopen zo strak
Ik ben te druk om te slapen.
Zeg me dat ik ziek ben.)
Als je me vastbindt aan de vloer
Je weet dat het mijn hart snel maakt
Ik kom terug kruipen voor meer
En meer