The Go Betweens — You Can’t Say No Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can’t Say No Forever" van The Go Betweens.
Songteksten
You can have hearing loss when you’re
boyfriend says he’s boss you’re scared of a new endeavour. What can be tempting
you? Who can be tempting you, you
look like a winter.
You can’t say no forever You can’t say
no forever. I’ve tried.
Run! if you have to run up to the mountain
air a writer’s retreat maybe. Sheltered
and lonely there a fireplace and a rocking
chair you understand me.
You can’t say no forever You can’t say
no forever. I’ve tried.
You can’t say no in December as the trees
lined the drive. I’m sure your family
remembers me by your side.
Night! as your clothes discard he asks
Was your day hard you can barely answer
«Yes my world’s
Tumbling down
Stone by stone
To the ground»
Please take out the garbage.
You can’t say no in December a piano
played by a child’s hand drifts over the
verandah and I’m your man.
You can’t say no forever. You can’t say
no forever. You can’t say no forever.
You can’t say no forever.
I’ve tried and I know why.
Songtekstvertaling
U kunt gehoorverlies hebben als u
je vriendje zegt dat hij de baas is.je bent bang voor een nieuwe onderneming. Wat kan verleidelijk zijn
jij? Wie kan je verleiden, jij
het lijkt wel een winter.
Je kunt niet eeuwig nee zeggen.
niet voor altijd. Ik heb het geprobeerd.
Rennen! als je naar de berg moet rennen
misschien een retraite van een schrijver. Beschut
en eenzaam daar een open haard en een schommel
stoel je begrijpt me.
Je kunt niet eeuwig nee zeggen.
niet voor altijd. Ik heb het geprobeerd.
Je kunt geen nee zeggen in December als de bomen
zet de schijf klaar. Ik weet zeker dat je familie
hij herinnert zich mij aan jouw zijde.
Welterusten. als je je kleren weggooit, vraagt hij
Was je dag hard je kunt nauwelijks antwoorden
"Ja, mijn wereld is
Neervallen
Steen voor steen
Op de grond»
Zet het vuilnis buiten.
Je kunt geen nee zeggen in December een piano
gespeeld door de hand van een kind zweeft over de
verandah en ik ben je man.
Je kunt niet eeuwig nee zeggen. Dat kun je niet zeggen.
niet voor altijd. Je kunt niet eeuwig nee zeggen.
Je kunt niet eeuwig nee zeggen.
Ik heb het geprobeerd en ik weet waarom.