The Go Betweens — Love Goes On! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Goes On!" van The Go Betweens.
Songteksten
There’s a cat in my alleyway
Dreaming of birds that are blue
Sometimes, girl, when I’m lonely
This is how I think about you
There are times that I want you
I want you so much I could burst
I know a thing about lovers
Lovers lie down in trust
Love goes on anyway
Love goes on anyway
The people next door got their problems
They got things they can’t name
I know a thing about lovers
Lovers don’t feel any shame
Late at night with the lights down low
The candle burns to the end
I know a thing about darkness
Darkness ain’t my friend
Love goes on anyway
Love goes on anyway
I’m gonna make you happy
I’m gonna spin you around
I’m gonna cut your strings
I put my foot flat down on the floor
I took it as far as I could
I took it down there to Sheridan Street
By the dark wood
Late at night when I want you
I lock you in my room
I know a thing about darkness
I know a thing about lovers
I know a thing about lovers
Lovers want the moon
Love goes on anyway
Love goes on anyway
Love goes on anyway
Love goes on anyway
Songtekstvertaling
Er is een kat in mijn steegje.
Dromen van vogels die blauw zijn
Soms, meisje, als ik eenzaam ben
Zo denk ik over jou.
Er zijn momenten dat ik je wil.
Ik wil je zo graag dat ik kan barsten.
Ik weet iets over geliefden.
Geliefden liggen in vertrouwen
Liefde gaat toch door.
Liefde gaat toch door.
De buren hebben hun problemen.
Ze hebben dingen die ze niet kunnen noemen.
Ik weet iets over geliefden.
Geliefden voelen geen schaamte
Laat in de nacht met het licht laag
De kaars brandt tot het einde
Ik weet iets over duisternis.
Duisternis is niet mijn vriend
Liefde gaat toch door.
Liefde gaat toch door.
Ik ga je gelukkig maken.
Ik draai je om.
Ik ga je snaren doorknippen.
Ik zet mijn voet plat op de grond
Ik ging zo ver als ik kon.
Ik bracht het naar Sheridan Street.
Bij het donkere hout.
'S avonds laat als ik je wil.
Ik sluit je op in mijn kamer.
Ik weet iets over duisternis.
Ik weet iets over geliefden.
Ik weet iets over geliefden.
Geliefden willen de maan
Liefde gaat toch door.
Liefde gaat toch door.
Liefde gaat toch door.
Liefde gaat toch door.