The Go Betweens — Head Full of Steam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Full of Steam" van The Go Betweens.
Songteksten
I’d never met her type she ignored me and that’s alright
Never to be friends or my body lie on her floor
Her father works
Her mother works in exports
But that’s of no importance at all
I don’t mind
I don’t mind
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
She plays hard to get along with
But she might drop by She never had a nickname
But then nor have I I don’t mind
I don’t mind
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
Steam
Steam
Oh, I just want to know
I’d never met her type
She locked the door and the key
Opened the windows for the neighbours to see
Her climb on my knee
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
Go Forward
Go forward now
Go forward
Go forward now
Songtekstvertaling
Ik had haar type nog nooit ontmoet. ze negeerde me.
Om nooit vrienden te zijn of mijn lichaam ligt op haar vloer
Haar vader werkt.
Haar moeder werkt in export
Maar dat doet er niet toe.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Om haar te achtervolgen.
Een dwaze droom
Ik ben 104 graden.
Met een hoofd vol stoom
Alle wachters omhoog
Ik zit in dat team.
Dat zegt Ga door
Met een hoofd vol stoom
Ze speelt moeilijk om mee om te gaan.
Maar ze zou langs kunnen komen. ze had nooit een bijnaam.
Maar dat vind ik ook niet erg.
Ik vind het niet erg.
Om haar te achtervolgen.
Een dwaze droom
Ik ben 104 graden.
Met een hoofd vol stoom
Alle wachters omhoog
Ik zit in dat team.
Dat zegt Ga door
Met een hoofd vol stoom
Stoombad
Stoombad
Ik wil het gewoon weten.
Ik had haar type nooit ontmoet.
Ze heeft de deur en de sleutel op slot gedaan.
Open de ramen voor de buren om te zien
Haar klim op mijn knie
Om haar te achtervolgen.
Een dwaze droom
Ik ben 104 graden.
Met een hoofd vol stoom
Alle wachters omhoog
Ik zit in dat team.
Dat zegt Ga door
Met een hoofd vol stoom
vooruit
Ga nu naar voren.
Vooruit
Ga nu naar voren.