The Glorious Sons — Sometimes on a Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes on a Sunday" van The Glorious Sons.
Songteksten
God loves cars, and god loves sex.
God loves liquor, and cigarretes.
He’s a fool for the rush just like the rest of em'.
Cause God is scared of his own death.
I need devils and church on the weekend.
Sometimes on a Sunday,
When the choir bells singing,
and the kids they watching,
and the angels need a reason to pray.
While I bet it gets lonely in heaven,
while I bet that god gets lost too.
While I bet it gets lonely in heaven,
while I bet that god sings the blues.
God loves Audrey Hepburn,
and he loves Marilyn Monroe.
For all those scenes in all those movies,
that no one really knows.
And he’s just himself with his own eyes in the middle,
on the top floor of the Marriott.
It’s times like that when god really needs a friend,
sometimes the devil’s all he’s got.
While I bet it gets lonely in heaven,
while I bet that god gets lost too.
While I bet it gets lonely in heaven,
while I bet god sings the blues.
Sometimes the devils all you got,
sometimes the devils all you got,
while I bet its lonely in heaven,
sometimes the devils all you got,
sometimes the devils all you got,
sometimes the devils all you got,
while I bet it gets lonely in heaven,
sometimes the devils all you got.
I bet it gets lonely in heaven,
I bet god is lost too,
I bet it gets lonely in heaven,
I bet that god sings the blues.
Songtekstvertaling
God houdt van auto ' s en god van seks.
God houdt van drank en cigarretes.
Hij is een dwaas voor de kick, net als de rest.
Want God is bang voor zijn eigen dood.
Ik heb duivels en Kerk nodig in het weekend.
Soms op een zondag,
Als het koor zingt,
en de kinderen die ze in de gaten houden,
en de engelen hebben een reden nodig om te bidden.
Terwijl ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel,
terwijl ik wed dat god ook verdwaalt.
Terwijl ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel,
terwijl ik wed dat god de blues zingt.
God houdt van Audrey Hepburn.,
En Hij houdt van Marilyn Monroe.
Voor al die scènes in al die films,
dat niemand het echt weet.
En hij is gewoon zichzelf met zijn eigen ogen in het midden,
op de bovenste verdieping van het Marriott.
Op zulke momenten heeft god echt een vriend nodig.,
soms is de duivel alles wat hij heeft.
Terwijl ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel,
terwijl ik wed dat god ook verdwaalt.
Terwijl ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel,
terwijl ik wed dat god de blues zingt.
Soms zijn de duivels alles wat je hebt,
soms zijn de duivels alles wat je hebt,
terwijl ik wed dat het eenzaam is in de hemel,
soms zijn de duivels alles wat je hebt,
soms zijn de duivels alles wat je hebt,
soms zijn de duivels alles wat je hebt,
terwijl ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel,
soms zijn de duivels alles wat je hebt.
Ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel.,
Ik wed dat god ook verloren is.,
Ik wed dat het eenzaam wordt in de hemel.,
Ik wed dat god de blues zingt.