The Glenn Miller Orchestra — Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez" van The Glenn Miller Orchestra.
Songteksten
He was a handsome young Irish lad
She was a Mexican beauty
It was fiesta and I might add
Love was doing its duty
His Irish heart went bing-o when he saw the rose of Juarez
Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez
«Oh, you’re a lovely thing-o
For me there’s but one girl», he said
«Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez»
Mandolins began to play
And her lips were there to kiss
As we danced I heard him say
«New Jersey was never like this!»
The bells began to ring-o
And they rode away on a mule
To prove I’m not jokin?
If you’re in Hoboken
Drop in for a minute and you’ll
Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole…
There’s Little Theresa, Maria, Elisa
And sure and begorry
The rest of the story is Patsy and Molly and Mike
There’s Jose and Pancho and Pedro and Sancho
To be sure when they’re seen they’ll be wearing the green
´Tis Tommy and Timmy and Spike
That’s right!
The bells began to ring-o
And they rode away on a mule
To prove I’m not jokin?
If you’re in Hoboken
Drop in for a minute and you’ll
Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole!
Songtekstvertaling
Hij was een knappe jonge Ierse jongen.
Ze was een Mexicaanse schoonheid.
Het was fiesta en ik kan toevoegen
Liefde deed haar plicht.
Zijn Ierse hart werd bing-o toen hij de roos van Juarez zag
Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez
"Oh, Je bent een mooi ding-o
Voor mij is er maar één meisje", zei hij.
"Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez»
Mandolijnen begonnen te spelen
En haar lippen waren er om te kussen
Toen we dansten hoorde ik hem zeggen:
"New Jersey was nooit zo!»
De klokken begonnen te luiden-o
En ze reden weg op een ezel.
Om te bewijzen dat ik geen grapje maak?
Als je in Hoboken bent
Kom even binnen en je zult
Dit Is Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O ' Toole.…
Er is kleine Theresa, Maria, Elisa
En zeker en begorry
De rest van het verhaal is Patsy en Molly en Mike.
Er zijn Jose en Pancho en Pedro en Sancho.
Om zeker te zijn als ze gezien worden dragen ze de groene
Tis Tommy, Timmy en Spike
Dat klopt!
De klokken begonnen te luiden-o
En ze reden weg op een ezel.
Om te bewijzen dat ik geen grapje maak?
Als je in Hoboken bent
Kom even binnen en je zult
Dit Is Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O ' Toole.