The Gladiators — My Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Thoughts" van The Gladiators.
Songteksten
Let not Your rain or Your sunshine refuse to shine on us
But let every word that I said be acceptable in Thy sight
The foolish man said in their head, there is no God, no God
But as for I, I will serve Thee — oh Jah, oh Jah
When my thoughts are out — oh Jah
You out them within — oh Jah
When my wind is confused — oh Jah
You gave I a song — oh Jah
The lord is my light and my salvation. Who shall l be afraid of? No one!
Yea though I walk through the valley of shadow of death
I will fear no evil will fear no evil
For I know Jah, I know Jah. Nothing can humbug I
For when a man free when a man free you are free indeed yes free indeed yes
All across this land I will be singin to mankind telling them
The way some of them see things, is what’s mashin' up their life, yes
When my thoughts are out — oh Jah
You out them within — oh Jah
When my wind is confused — oh Jah
You gave I a song — oh Jah…
Songtekstvertaling
Laat je regen of je zonneschijn niet op ons schijnen
Maar laat elk woord dat ik zei in uw ogen acceptabel zijn.
De dwaze man zei in hun hoofd: er is geen God, geen God.
Maar wat mij betreft, Ik zal u dienen.
Als mijn gedachten uit-oh Jah
Je haalt ze eruit binnen-oh Jah
Als mijn wind in de war is-oh Jah
Je gaf me een lied-oh Jah
De Heer is mijn licht en mijn redding. Voor wie zal ik bang zijn? Niemand!
Al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood
Ik vrees geen kwaad zal geen kwaad vrezen
Want Ik ken Jah, ik ken Jah. Niets kan humbug I
Want als een man vrij is als een man vrij is, dan ben je inderdaad vrij.
Over dit hele land zal ik zingen voor de mensheid om hen te vertellen
De manier waarop sommigen dingen zien, is wat hun leven verpest, Ja.
Als mijn gedachten uit-oh Jah
Je haalt ze eruit binnen-oh Jah
Als mijn wind in de war is-oh Jah
Je gaf me een lied-oh Jah…