The Gin Club — You Me and the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Me and the Sea" van The Gin Club.
Songteksten
Here I stand upon the shore
cos you don’t love me anymore
I look up to seek a signal from above
I hear voices, turn my head
But you aren’t there, the sky is dead
Seagulls wheel and cry
Wind whispers through the sand
Now the sea is rolling in Round my ankles circling
And its cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
But I’ll not move from here
Just try to think of you my dear
Thoughts that I can’t even reach
As I stand upon this beach
Once we sat and spoke about
All the things we’d do without
Just to have a life together
With no friends save for each other
But those conversations fade
Like the white atop the waves
And the memory of your face
Just grows dimmer every day
Still the sea keeps rolling in Around my waist it’s circling
And it’s cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I sense that I should move
but my heart is so confused
And to stay seems somehow right
And I’ll no longer fight
So here I stand upon the shore
And I don’t love you anymore
And I am calm as my feet start to drift away
Soon I will be no more
Lay upon the oceans floor
My eyes the pearls at last
My bones of coral made
Still the sea keeps rolling in Above my head the waves crash in And the salt upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I’ll not wander anymore
upon this land I so deplore
Now forever there’ll just be You me and the sea
Still the sea keeps rolling in all I feels the waves crash in and it’s cold upon my skin
and the light gently fading
And I’ll not wonder anymore
If you loved me I’m not sure
Now forever there’ll just be You me and the sea
Songtekstvertaling
Hier sta ik op de kust
omdat je niet meer van me houdt.
Ik kijk omhoog om een signaal van boven te zoeken
Ik hoor stemmen, draai mijn hoofd
Maar je bent er niet, de hemel is dood.
Meeuwen wiel en huilen
De Wind fluistert door het zand
Nu rolt de zee rond m ' n enkels.
En het is koud op mijn huid
Onder de wolken wordt de lucht dim
Maar ik blijf hier.
Probeer gewoon aan je te denken mijn liefste
Gedachten die ik niet eens kan bereiken
Terwijl ik op dit strand sta
Eens zaten we te praten over
Alle dingen die we zonder zouden doen
Gewoon om een leven samen te hebben
Zonder vrienden, behalve voor elkaar.
Maar die gesprekken vervagen
Zoals het wit boven de golven
En de herinnering aan je gezicht
Het wordt elke dag dikker.
Nog steeds rolt de zee rond M ' n middel. het cirkelt om me heen.
En het is koud op mijn huid
Onder de wolken wordt de lucht dim
En ik voel dat ik moet verhuizen
maar mijn hart is zo verward
En om te blijven lijkt op een of andere manier juist
En Ik zal niet langer vechten.
Dus hier sta ik op de kust
En ik hou niet meer van je.
En ik ben kalm als mijn voeten beginnen weg te drijven
Binnenkort ben ik er niet meer.
Op de bodem van de oceanen
Mijn ogen eindelijk de parels
Mijn koraalbeenderen zijn gemaakt
Nog steeds rolt de zee boven M 'n hoofd. de golven storten in en het zout op m' n huid.
Onder de wolken wordt de lucht dim
En Ik zal niet meer dwalen
op dit land betreur ik zo
Nu is er voor altijd alleen jij en ik en de zee
De zee rolt in alles Ik voel de golven crashen in en het is koud op mijn huid
en het licht langzaam vervaagt
En Ik zal me niet meer afvragen
Als je van me hield, Weet ik het niet zeker.
Nu is er voor altijd alleen jij en ik en de zee