The Gin Club — Wylde Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wylde Bitch" van The Gin Club.
Songteksten
outside of finley
By thirty-five clicks
there’s a scream on the stereo
my head’s filled with picks
I’ve got seventy pills
for seventeen hours
and I’m shaking like an imbiciele
succumbed to your powers
I said, wild bitch
you make my heart itch
you make everything possible
you fill me with holes
them holes they need filling
some blood, it needs spilling
you’re one bad samaratine
you’re wild to the bone
She’ll have your eye out
she’ll spit in your face
She’ll howl in the darkness,
your art she’ll deface
She’ll crawl 'round the living room
She’ll smash your perfume
She’ll break all the nice things your body exumed
I said, wild bitch, you make my heart itch
you make everything possible,
you fill me with holes,
them holes, they need filling
you’re one bad samaritine
you’re wild to the bone
she had away with me
then sent me on my way
and I left quite happily
bleeding and raw
went down to the local
and sat drinking voka
staring down at my reflection, and the sh** on the wall
and I felt quite contented, and all I lamented
was that I lack the dicipline not to ask for more
I said, Wild bitch, you make my heart itch
you make my heart itch
you make everything possible
you fill me with holes
them holes they need filling,
some blood it needs spilling
you’re one bad samaratine
you’re wild to the bone
Songtekstvertaling
buiten finley
Met 35 klikken
er is een schreeuw op de stereo
mijn hoofd zit vol met pikhouwelen.
Ik heb zeventig pillen.
zeventien uur lang.
en ik beef als een imbeciel.
bezweken aan je krachten
Ik zei, wilde trut.
je laat mijn hart jeuken.
je maakt alles mogelijk.
je vult me met gaten
die gaten moeten gevuld worden.
er moet bloed vloeien.
je bent een slechte samaratine.
je bent wild tot op het bot
Ze zal je oog eruit hebben.
ze spuugt in je gezicht.
Ze zal huilen in de duisternis,
jouw kunst zal ze onteren.
Ze kruipt door de woonkamer.
Ze maakt je parfum kapot.
Ze breekt alle mooie dingen die je lichaam uitstraalt.
Ik zei, wilde teef, je laat mijn hart jeuken
je maakt alles mogelijk.,
je vult me met gaten,
die gaten moeten gevuld worden.
je bent een slechte Samaritaan.
je bent wild tot op het bot
ze was met me weg.
toen stuurde hij me weg.
en ik ging heel gelukkig weg.
bloedingen en rauw
ging naar de lokale
en zat voka te drinken.
starend naar mijn spiegelbeeld, en de sh* * op de muur
en ik voelde me heel tevreden, en alles wat ik jammerde
was dat ik het mis om niet om meer te vragen
Ik zei, wilde teef, je laat mijn hart jeuken
je laat mijn hart jeuken.
je maakt alles mogelijk.
je vult me met gaten
die gaten moeten gevuld worden.,
er moet bloed vloeien.
je bent een slechte samaratine.
je bent wild tot op het bot