The Gibson Brothers — Que Sera Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sera Mi Vida" van The Gibson Brothers.
Songteksten
If you should go, go, go, go, go, go,
If you should go, go, go, go, go, go,
If you should go, go, go, go, go, go,
If you should go, go, go, go, go, go.
Que sera mi vida.
How I’m gonna live without your love
if ever you should go.
Que sera mi vida.
How I’m gonna find my way alone
if ever you should go.
How can I know what I would do if I was really losing you
when it isn’t true
(when it isn’t true)
How can I know how I’d react
before I have to face the fact
of a broken heart.
If you should go, go, go, go, go, go,…
Que sera mi vida,…
How can I see yopu miles away
I know too well you gonna stay
ev’ry night and day
ev’ry night and day
you never know just what you’ve got
you only feel it means a lot
when it’s gone and lost.
If you should go, go, go, go, go, go,…
Que sera mi vida,…
Que sera mi vida?
Songtekstvertaling
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga.
Que sera mi vida.
Hoe Ik zal leven zonder jouw liefde
als je ooit zou moeten gaan.
Que sera mi vida.
Hoe ik mijn weg alleen zal vinden
als je ooit zou moeten gaan.
Hoe kan Ik weten wat ik zou doen als ik je echt zou verliezen?
als het niet waar is
(als het niet waar is)
Hoe kan Ik weten hoe ik zou reageren?
voordat ik het feit onder ogen moet zien.
van een gebroken hart.
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,…
Que sera mi vida,…
Hoe kan ik yopu kilometers ver zien?
Ik weet dat je blijft.
elke dag en nacht
elke dag en nacht
je weet nooit wat je hebt.
je voelt alleen dat het veel betekent.
als het weg en verloren is.
Als je moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,…
Que sera mi vida,…
Que sera mi vida?