The Ghosts — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van The Ghosts.
Songteksten
Caught in a turnaround
Turnaround and there are my enemies
They’re moving around my feet and freezing
when I look at them
Teasing frustrating me with taunts of my inertia.
I’ve considered all this I’m not the only one
who fights them.
Caught in a turn around
Turnaround and there is no one
So I rest on my laurels whatever they are
but I wait too long
Then when I turn around there are my
enemies who stare at me
Whispering taunts of my inadequacy and I know them
Help me all I need is just a little light to guide me
But I won’t come over now because you’re as
bad as me for hiding
When you were much younger you would
always keep the lights on
But now there’s only darkness and loneliness and
waiting for the… ghosts
Ghosts
Ghosts that come into your life and go
Ghosts that come into your life and go.
Caught in a turnaround
Turnaround and there is nothing but a moment of rest
and that at best so I won’t dwell too long.
There in the black behind the glass a breath of fresh air
If I could act I’d be with you and not just stand there.
Help me all I need is but a word or two of
guidance I won’t come over now because you’re as
bad as me for fighting
When we were together you would always leave
the lights on
But now there’s only darkness and loneliness
and waiting for the… ghosts
Ghosts
Ghosts that come into your life and go
Ghosts that come into your life and go.
I hope the Ghosts that come keep you happy!
Songtekstvertaling
Gevangen in een ommekeer
Draai je om en daar zijn mijn vijanden
Ze bewegen rond mijn voeten en bevriezen.
als ik naar ze kijk
Ze plaagt me met M ' n traagheid.
Ik heb dit allemaal overwogen. ik ben niet de enige.
die tegen ze vecht.
Gevangen in een bocht
Draai je om en er is niemand
Dus ik rust op mijn lauweren, wat ze ook zijn.
maar ik wacht te lang.
Dan als ik me omdraai zijn mijn
vijanden die naar me staren
Fluisteren over mijn ontoereikendheid en ik ken ze.
Help me alles wat ik nodig heb is een beetje licht om me te leiden
Maar ik kom nu niet, want jij bent als ...
zo slecht als ik, omdat ik me verborg.
Toen je veel jonger was, zou je
hou altijd de lichten aan.
Maar nu is er alleen duisternis en eenzaamheid en
wachten op de ... geesten
Geest
Geesten die in je leven komen en gaan
Geesten die in je leven komen en gaan.
Gevangen in een ommekeer
Draai je om en er is niets meer dan een moment van rust.
en dat op zijn best, zodat ik niet te lang blijf hangen.
Daar in het zwart achter het glas een frisse wind
Als ik kon acteren, zou ik bij je zijn en daar niet blijven staan.
Help me alles wat ik nodig heb is een woord of twee van
ik kom nu niet, want jij bent als ...
zo slecht als ik voor het vechten
Toen we samen waren, ging je altijd weg.
de lichten aan
Maar nu is er alleen duisternis en eenzaamheid
en wachten op de ... geesten
Geest
Geesten die in je leven komen en gaan
Geesten die in je leven komen en gaan.
Ik hoop dat de geesten die komen je gelukkig maken!