The Ghost Inside — The Conflict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Conflict" van The Ghost Inside.
Songteksten
Let’s put an end to this once and for all.
We’ve found strength in numbers.
And when your time runs out, what will you believe?
I’m in no search for salvation or sanity.
Your words are bringing me down.
Just leave me be.
A sinking ship, escape from these shackles at home.
Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone.
A song, some psalm about hope and fear.
Subject to the words of a voice I don’t hear.
Constructing an army of fallen men before my eyes.
But I don’t want your council, I walk my own line.
I live the life of the true.
I do not bleed.
My eyes only see the ones who don’t believe.
Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun.
It takes more than might to move the masses.
It takes strength beyond strength to stand for something.
I can see your arms open to welcome the storm.
I see the boundaries.
I know this game.
I can stand with you though we don’t see the same.
I want you to know the love that set me free.
I don’t worship a concept. I follow a king.
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides.
And when it comes to this, there will be no war; there should be no pride.
You’ve always hated what you’ve never known,
And never loved what you were never shown.
Drop your guard and be as strong as «we.»
Finally free.
Block out the sun until the walls cave in.
Tearing down the walls between two sides.
Respecting each others lives with no fear no pride.
Bridging the gap that exists, though there are still two sides.
Please know I’m on your side.
Songtekstvertaling
Laten we hier eens en voor altijd een eind aan maken.
We hebben kracht gevonden in aantallen.
En als je tijd op is, wat zal je dan geloven?
Ik ben niet op zoek naar verlossing of gezond verstand.
Je woorden brengen me naar beneden.
Laat me met rust.
Een zinkend schip, ontsnapt uit deze ketenen thuis.
Nu word ik naar je bloedende hart geleid en sta ik alleen.
Een lied, psalm over hoop en angst.
Afhankelijk van de woorden van een stem die ik niet hoor.
Het bouwen van een leger van gevallen mannen voor mijn ogen.
Maar Ik wil je raad niet, Ik loop mijn eigen lijn.
Ik leef het ware leven.
Ik bloed niet.
Mijn ogen zien alleen degenen die niet geloven.
Alleen de aanblik van de hopelozen zonder roeping of een plaats in de zon.
Er is meer dan mogelijk nodig om de massa te bewegen.
Het vergt kracht boven kracht om voor iets te staan.
Ik zie je armen open om de storm te verwelkomen.
Ik zie de grenzen.
Ik ken dit spel.
Ik kan je steunen, al zien we niet hetzelfde.
Ik wil dat je de liefde kent die me bevrijdde.
Ik aanbid geen concept. Ik volg een koning.
We lopen door het water om de kloof tussen levens en aparte kanten te overbruggen.
En als het zover komt, zal er geen oorlog zijn; er zou geen trots moeten zijn.
Je hebt altijd gehaat wat je nooit hebt gekend.,
En nooit hield van wat je nooit werd getoond.
Wees niet op je hoede en wees zo sterk als " wij.»
Eindelijk vrij.
Blokkeer de zon tot de muren instort.
De muren tussen twee kanten afbreken.
Elkaar respecteren leeft zonder angst, zonder trots.
Het overbruggen van de kloof die bestaat, hoewel er nog steeds twee kanten zijn.
Ik sta aan jouw kant.