The Ghost Inside — Test The Limits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Test The Limits" van The Ghost Inside.
Songteksten
I could tell you what you want to hear to hold you off another year.
But I hope the truth finds you well.
A common praise. A passing phase.
Moving forward? Not today!
The limit’s in the sky, but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
«I'm alive!"Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
«I'm alive, and I’m not going anywhere!»
No chance to be free. No chance to soar in the sky.
Your feet fixed to the ground.
Desperation is what’s weighing you down.
Whether my strength be heaven sent or my own self-confidence.
These days when I’m walking through a crowd.
I don’t have to hold my head down.
No more wasting time. Burn bright like a star, ignite.
The limit’s in the sky but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
«I'm alive!"Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
«I'm alive, and I’m not going anywhere!»
«Be a leader and never ever follow»
That’s what my father, that’s what he always told me.
So with those words boldly spoken, he sent me down a long and hard road.
Shrug it off my shoulders, it was never meant for me.
I won’t waste my time in mediocrity.
Tonight I’m alive.
Songtekstvertaling
Ik kan je vertellen wat je wilt horen om je nog een jaar tegen te houden.
Maar ik hoop dat de waarheid je goed vindt.
Een lofbetuiging. Een passerende fase.
Ga je verder? Niet vandaag!
De limiet is in de lucht, maar ga je het vanavond halen?
Vanavond moet je de grenzen testen en jezelf dat vertellen.
"Ik leef!Maak die keuze en trek die lijn vanavond.
Vanavond moet je de grenzen testen en jezelf vertellen dat,
"Ik leef, en ik ga nergens heen!»
Geen kans om vrij te zijn. Geen kans om in de lucht te zweven.
Je voeten gefixeerd op de grond.
Wanhoop drukt op je.
Of mijn kracht nu de hemel gezonden is of mijn eigen zelfvertrouwen.
Tegenwoordig loop ik door een menigte.
Ik hoef mijn hoofd niet naar beneden te houden.
Geen tijd meer verspillen. Brand helder als een ster, ontbrand.
De limiet is in de lucht, maar ga je het vanavond halen?
Vanavond moet je de grenzen testen en jezelf dat vertellen.
"Ik leef!Maak die keuze en trek die lijn vanavond.
Vanavond moet je de grenzen testen en jezelf vertellen dat,
"Ik leef, en ik ga nergens heen!»
"Wees een leider en volg nooit»
Dat is wat mijn vader me altijd vertelde.
Dus met die woorden moedig gesproken, stuurde hij me een lange en harde weg.
Haal het van mijn schouders, het was nooit voor mij bedoeld.
Ik verspil mijn tijd niet aan middelmatigheid.
Vanavond leef ik nog.