The Ghost Inside — My Endnote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Endnote" van The Ghost Inside.
Songteksten
Consider this my endnote to be read when I’m gone.
I have always been looking for this,
dying for this, but It seems I’ve lost track.
This is everything I believed in.
This is what I’ll take back.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
I choose to start today
because I’m longing for a life less plagued.
Where we both know, that if we both go,
then we leave behind an empty page.
Why would I fight a war
when I’ve lost everything I’m fighting for?
Why do you turn your head
when together we could wake the dead?
This is not beyond repair.
This is a certainty.
This is a must for me.
Because it’s not beyond repair.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
You can’t break me.
I have taken the stand
and I have earned my place.
Those who breed disgrace remain faceless.
With my head held high,
I’ll give until I am gone.
You can’t break me.
With my head held high,
I’ve been here all along.
You can’t break me.
Songtekstvertaling
Beschouw dit als mijn eindnoot om gelezen te worden als ik weg ben.
Ik heb hier altijd naar gezocht.,
ik sterf voor dit, maar het lijkt erop dat ik de tel kwijt ben.
Dit is alles waar ik in geloofde.
Dit neem ik terug.
We zullen niet concurreren.
Ik vecht niet voor een troon die niet bestaat.
We zullen niet concurreren.
Alles wat we hebben is verloren door arrogantie.
We zullen niet concurreren.
Ik vecht niet voor een troon die niet bestaat.
We zullen niet concurreren.
Alleen wij voelen de gevolgen.
Ik kies ervoor om vandaag te beginnen.
omdat ik verlang naar een leven dat minder geplaagd wordt.
Waar we allebei weten, dat als we allebei gaan,
dan laten we een lege pagina achter.
Waarom zou ik een oorlog voeren?
als ik alles verloren heb waar ik voor Vecht?
Waarom draai je je hoofd?
wanneer kunnen we samen de doden wekken?
Dit is niet onherstelbaar.
Dit is een zekerheid.
Dit is een must voor mij.
Omdat het niet onherstelbaar is.
We zullen niet concurreren.
Ik vecht niet voor een troon die niet bestaat.
We zullen niet concurreren.
Alles wat we hebben is verloren door arrogantie.
We zullen niet concurreren.
Ik vecht niet voor een troon die niet bestaat.
We zullen niet concurreren.
Alleen wij voelen de gevolgen.
Je kunt me niet breken.
Ik heb getuigd.
en ik heb mijn plaats verdiend.
Degenen die schande voortbrengen blijven gezichtsloos.
Met mijn hoofd hoog gehouden,
Ik zal geven tot ik weg ben.
Je kunt me niet breken.
Met mijn hoofd hoog gehouden,
Ik ben hier al de hele tijd.
Je kunt me niet breken.