The Getaways — Best of Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of Me" van The Getaways.

Songteksten

So give in or give up,
You’re never angry for long
Stay in, or shut up,
Before your mom comes down,
I’ve got everything,
We ever wanted to do,
I’m upset, you’re okay,
But that won’t ever change a thing,
When I’m stuck this time around,
I’ll still come crawling back to you
Tell me why I hate what I’ve become,
And everything you’ve done,
You’ve gotten the best of me,
Turn around, everybody sees through you,
(You had this all planned out, you had this all planned out)
I try to fight this but I can’t find my escape,
(You had the lights turned out, you had the lights turned out)
And after everything’s said and done,
I’ll be right where you are,
But I’ll hate what I’ve become,
And after everything is s-s-said and done,
I still find myself laying here,
Find myself still laying here,
Here is the catch, I’m not listening,
Here are the facts, I’m still listening,
When I’m stuck this time around,
I’ll still come crawling back to you
Tell me why I hate what I’ve become,
Turn around, everybody sees through you,
(You had this all planned out, you had this all planned out)
I try to fight this but I can’t find my escape,
(You had the lights turned out, you had the lights turned out)
And after everything’s said and done,
I’ll be right where you are,
But I’ll hate what I’ve become,
You said, «I'm so gone, and you’re still wrong»
It’s alright, it’s never alright
You bring me up, to just tear me down again,
You said «I'm so gone and you’re still wrong,»
It’s alright, it’s never alright
You bring me up, just to tear me down again
Tell me why I hate what I’ve become,
And everything you’ve done
Turn around, everybody sees through you,
(You had this all planned out, you had this all planned out)
I try to fight this but I can’t find my escape,
(You had the lights turned out, you had the lights turned out)
And after everything’s said and done,
I’ll be right where you are,
But I’ll hate what I’ve become

Songtekstvertaling

Dus geef het op of geef het op,
Je bent nooit lang boos.
Blijf binnen Of hou je mond.,
Voordat je moeder naar beneden komt,
Ik heb alles.,
We hebben ooit willen doen,
Ik ben van streek, jij bent in orde.,
Maar dat verandert niets.,
Als ik deze keer vastzit,
Ik kom nog steeds terug naar jou.
Vertel me waarom ik haat wat ik geworden ben.,
En alles wat je hebt gedaan,
Je hebt het beste van me gekregen.,
Draai je om, iedereen kijkt door je heen.,
(Je had dit allemaal gepland, je had dit allemaal gepland)
Ik probeer te vechten, maar ik kan mijn ontsnapping niet vinden.,
(Je liet de lichten uit, je liet de lichten uit)
En na alles wat gezegd en gedaan is,
Ik ben waar je bent.,
Maar Ik zal haten wat ik geworden ben.,
En nadat alles is gezegd en gedaan,
Ik lig hier nog steeds.,
Ik lig hier nog steeds.,
Hier is het addertje, ik luister niet.,
Dit zijn de feiten, ik luister nog steeds.,
Als ik deze keer vastzit,
Ik kom nog steeds terug naar jou.
Vertel me waarom ik haat wat ik geworden ben.,
Draai je om, iedereen kijkt door je heen.,
(Je had dit allemaal gepland, je had dit allemaal gepland)
Ik probeer te vechten, maar ik kan mijn ontsnapping niet vinden.,
(Je liet de lichten uit, je liet de lichten uit)
En na alles wat gezegd en gedaan is,
Ik ben waar je bent.,
Maar Ik zal haten wat ik geworden ben.,
Je zei: "Ik ben zo weg, en je hebt het nog steeds mis.»
Het is goed, het is nooit goed
Je brengt me naar boven, om me weer neer te halen.,
Je zei: "Ik ben zo weg en je hebt het nog steeds mis.,»
Het is goed, het is nooit goed
Je brengt me naar boven, om me weer neer te halen.
Vertel me waarom ik haat wat ik geworden ben.,
En alles wat je hebt gedaan
Draai je om, iedereen kijkt door je heen.,
(Je had dit allemaal gepland, je had dit allemaal gepland)
Ik probeer te vechten, maar ik kan mijn ontsnapping niet vinden.,
(Je liet de lichten uit, je liet de lichten uit)
En na alles wat gezegd en gedaan is,
Ik ben waar je bent.,
Maar Ik zal haten wat ik geworden ben.