The Getaway — Someone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone" van The Getaway.

Songteksten

I don’t know what this fight’s about
You never said goodbye
But it feels like you’re trying to push me out
Every day that passes feels a little longer now
And I wonder if this will ever fix itself
When I’m not around
Oh but baby, this time it’s so hard
You know
Why are we falling apart?
Just know
When all your battles are won
You’ll find you need someone, someone
You will see
When the world starts to bend
You feel you need someone, someone
Just you and me These hotel rooms are getting older now
Another restless night trying to find the thoughts
The thoughts that calm me down
I hope it hits you when you hear the sound
When the hammers hit the strings, and sing
And tell you how I feel
Can you see the man in me now?
I hope you and I can find a way out
Just know
You know it goes on and on But I hope it won’t be that long
‘til I hold you and get you right back where you belong

Songtekstvertaling

Ik weet niet waar dit gevecht over gaat.
Je hebt nooit afscheid genomen.
Maar het voelt alsof je me probeert weg te duwen.
Elke dag die voorbij gaat, voelt nu iets langer aan.
En ik vraag me af of dit zichzelf ooit zal herstellen.
Als ik er niet ben
Oh maar schatje, deze keer is het zo moeilijk
Je weet wel.
Waarom vallen we uit elkaar?
Gewoon weten
Als al je gevechten zijn gewonnen
Je zult zien dat je iemand nodig hebt, iemand
U zult zien
Als de wereld begint te buigen
Je voelt dat je iemand nodig hebt, iemand
Alleen jij en ik. deze hotelkamers worden nu ouder.
Weer een rusteloze nacht proberen de gedachten te vinden
De gedachten die me kalmeren
Ik hoop dat het je raakt als je het geluid hoort.
Als de hamers de snaren raken, en zingen
En je vertellen hoe ik me voel
Zie je nu de man in me?
Ik hoop dat jij en ik een uitweg kunnen vinden.
Gewoon weten
Het gaat maar door, maar ik hoop dat het niet zo lang duurt.
tot ik je vasthoud en je terugbreng waar je thuishoort.