The Getaway People — Get A Handle On It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get A Handle On It" van The Getaway People.
Songteksten
Walkin' down the road, tryin' to lose my load
Chick walks up to me and says «Man I feel so cold!»
Do I have to shout, get your sad ass out!
Freaks like you just make me sick, you leave me with no doubt
Dada’s always drunk, he’s a piece of junk
Beatin' up on his girl, actin' like a punk
Dada’s always broke, can’t afford the coke
The alcohol will choke, He’s a freakin' joke!
Get a handle on it
Jimmy’s gone to school, he had to keep his cool
Couldn’t make the grade, they said he was a fool
Jimmy pulls his piece, «Everybody freeze!»
Miss Spencer tried to cool him down 1−2-trigger squeeze
Jimmy’s in the jam, why, thank you Uncle Sam
You f**ked up my life, I take the blame, Oh my oh what a shame
«Wasted, that’s what I am,» Jimmy started to think
If this is what it takes to be a man, it f**kin' stinks
Get a handle on it
Jenny’s gone to work, her boss is such a jerk
Pattin' Jenny on the butt he treats her like a perk
Jenny screams aloud, I may be well endowed
But you don’t know y’right from wrong, you know that ain’t allowed
Jenny’s lost her job, just to execute a slob
Standin' up for her rights, it’s «goodnight» Mr. Bob
The court was «fair and square,» Jenny combs her hair
Everybody, step aside -- electric chair
Get a handle on it
Songtekstvertaling
Lopen over de weg, proberen mijn lading te verliezen
Chick komt naar me toe en zegt: "Man, Ik heb het zo koud!»
Moet ik schreeuwen, haal je zielige Kont eruit!
Freaks zoals jij maken me gewoon ziek, je laat me zonder twijfel achter
Dada is altijd dronken, hij is een stuk schroot.
Op z' n meisje slaan, zich gedragen als een punker.
Dada is altijd Blut, kan de coke niet betalen.
De alcohol zal stikken, hij is een grap!
Regel het.
Jimmy is naar school, hij moest zich rustig houden.
Ze konden het cijfer niet halen, ze zeiden dat hij een dwaas was.
Jimmy trekt aan zijn stuk, " iedereen stilstaan!»
Miss Spencer probeerde hem af te koelen.
Jimmy zit in de problemen, dank je, Uncle Sam.
Je hebt m ' n leven verpest, Ik neem de schuld op me.
"Verspild, dat is wat ik ben," begon Jimmy te denken
Als dit is wat er nodig is om een man te zijn, is het klote
Regel het.
Jenny is naar haar werk, haar baas is zo ' n eikel.
Jenny op haar kont aaien. hij behandelt haar als een extraatje.
Jenny schreeuwt hardop, Ik ben misschien goed begiftigd
Maar je weet niet wat goed en kwaad is, dat mag niet.
Jenny is haar baan kwijt, gewoon om een sloddervos te executeren.
Voor haar rechten opkomen, het is "goodnight" Mr. Bob
Het hof was eerlijk, Jenny kamt haar haar.
Iedereen aan de kant, elektrische stoel.
Regel het.