The Getaway People — Chocolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate" van The Getaway People.
Songteksten
Like a bittersweet pill, the kind that gives you a thrill
And then it lets you down, keeps you hanging on
She’s playing with my mind, there ain’t nothing left to find
'Cause my judgment and my senses have all but gone
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket, she’s gum in my hair
She’s the kind of girl that drives you crazy
But I don’t really care
She’s a superstar on my stage, she’s the sunlight in my shades
The sweetest scent that fills the air
You will always find her there
Like a cricket in a web, I never watched my step
As I walked into her black widowed tentacled charm
She’s working on my senses, got me lowering my defenced
There ain’t nothing I can do to keep me safe from harm
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
I live for every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
Songtekstvertaling
Als een bitterzoete pil, het soort dat je een kick geeft
En dan laat het je zakken, houdt je vast
Ze speelt met mijn geest, er is niets meer te vinden.
Want mijn oordeel en mijn zintuigen zijn allemaal weg.
Je kunt me niet vertellen dat ze het niet allemaal waard is, want dat is ze zeker.
Ze geeft met elke, elke kleine adem van haar Beek en roep
Ze is chocolade in mijn zak, ze is kauwgom in Mijn haar
Ze is het soort meisje dat je gek maakt.
Maar het kan me niet schelen.
Ze is een superster op mijn podium, ze is het zonlicht in mijn zonnebril
De zoetste geur die de lucht vult
Je zult haar daar altijd vinden.
Als een krekel in een web, Ik heb mijn stap nooit gezien
Toen ik haar zwarte weduwnaar in liep met tentakels
Ze werkt aan mijn zintuigen, laat me mijn verdediging verlagen
Ik kan niets doen om me veilig te houden.
Je kunt me niet vertellen dat ze het niet allemaal waard is, want dat is ze zeker.
Ik leef voor elke, elke kleine adem van haar Beek en roep
Ze is chocolade in mijn zak.…
Je kunt me niet vertellen dat ze het niet allemaal waard is, want dat is ze zeker.
Ze geeft met elke, elke kleine adem van haar Beek en roep
Ze is chocolade in mijn zak.…