The Get Up Kids — My Apology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Apology" van The Get Up Kids.
Songteksten
you’ll be accepting my apology for taking things too seriously
sometimes i’m old enough to to keep routines,
sometimes i’m child enough to scream for
everything i broke in two
you’re barely missing me, i’m missing you and everything you do i really do my once photographic memory for recollection’s sake is failing me i can’t remember tor the life of me sometimes i can think to recite words that i read and rewrite
my pens paint people that i’ve proven wrong,
but we move on get a job where i can tell all of my accounts of someone else
i’m quick enough to judge that they were wrong and that we knew it all along
sing a long long-winded song i would be content to hum along
if i state that my fingers know where to show what everyone should have known,
i’ll let it go hopefully you’ll forget that words that i put in print
my luck, you’ll change and have strength enough to walk away
-- Lyrics from: /* */
Songtekstvertaling
je accepteert m ' n excuses omdat ik dingen te serieus nam.
soms ben ik oud genoeg om routines te houden.,
soms ben ik kind genoeg om voor te schreeuwen
alles wat ik brak in twee
je mist me nauwelijks, ik mis je en alles wat je doet Ik doe mijn eens fotografisch geheugen voor herinneringen laat me in de steek ik kan me het leven van mij niet herinneren soms kan ik eraan denken om woorden op te zeggen die ik lees en herschrijf
mijn pennen schilderen mensen die ik verkeerd heb bewezen.,
maar we gaan verder met een baan waar ik al mijn accounts kan vertellen van iemand anders.
ik ben snel genoeg om te oordelen dat ze het mis hadden en dat we het al die tijd al wisten.
zing een lang gezang ik zou tevreden zijn om mee te neuriën
als Ik zeg dat mijn vingers weten waar te laten zien wat iedereen had moeten weten,
hopelijk vergeet je de woorden die ik in druk heb gezet.
mijn geluk, je zult veranderen en kracht genoeg hebben om weg te lopen.
-- Teksten van: /* */