The Get Up Kids — Anne Arbour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne Arbour" van The Get Up Kids.

Songteksten

Sooner or later more,
These words to paper pour.
Compose apologies, To bring you back to me.
What words were written for:
One girl whose pages tore.
I’ll bet you never knew, With a letter came a fool for you.
She says she’d worked it out,
This room’s not big enough for two.
He swears she’d work his words out, If she ever knew.
How do I find her, Bearing my heart in hand.
Last winter, Anne Arbour Was all I had.
I still wear your heart around my throat
I still wear your heart around my throat
With barely the air not to choke.
Never, not ever again.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
Now that it’s over, I’m older and colder this way.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
How do I find her, Bearing my heart in my hand.
Last winter, Anne Arbour was all I had.

Songtekstvertaling

Vroeg of laat meer,
Deze woorden op papier gieten.
Bied je excuses aan, om je bij mij terug te brengen.
Welke woorden werden geschreven voor:
Een meisje wiens pagina ' s verscheurd zijn.
Ik wed dat je het nooit wist, met een brief kwam een dwaas voor je.
Ze zegt dat ze het had opgelost.,
Deze kamer is niet groot genoeg voor twee.
Hij zweert dat ze zijn woorden zou uitwerken, als ze het ooit zou weten.
Hoe vind ik haar, met mijn hart in de hand.
Afgelopen winter was Anne Arbour alles wat ik had.
Ik draag nog steeds je hart om mijn keel.
Ik draag nog steeds je hart om mijn keel.
Met nauwelijks de lucht om niet te stikken.
Nooit, nooit meer.
Ik verving eindelijk elke belofte die je me hebt afgenomen.
Nu het voorbij is, ben ik ouder en kouder op deze manier.
Ik verving eindelijk elke belofte die je me hebt afgenomen.
Hoe vind ik haar, met mijn hart in mijn hand.
Afgelopen winter was Anne Arbour alles wat ik had.